Traduzione per "costos comerciales" a inglese

Costos comerciales

• commercial costs
• business costs

Esempi di traduzione.

commercial costs

De aceptarse esta opción, habría que absorber la totalidad del aumento de los costos comerciales de los locales provisionales resultante de la pérdida del edificio UNDC-5, así como el costo de una instalación de conferencias provisional en el Jardín Norte que fuera suficientemente grande para poder realizar allí todas las reuniones que se celebran actualmente.
Acceptance of this option would involve absorbing the full increased commercial cost of swing space associated with the loss of UNDC-5, as well as the costs of a temporary conference facility on the North Lawn large enough to accommodate all current meeting functions.

El aumento de las necesidades en este rubro se debe a que aumentaron los costos comerciales de dos helicópteros porque cambiaron los términos de los contratos de transporte que entrarán en vigor el 1º de agosto de 2005 y el 1º de junio de 2006, los cuales sustituirán a los contratos actuales que vencen el 31 de julio de 2005 y el 31 de mayo de 2006, respectivamente.
18. The increased requirements under this heading are attributable to the higher commercial costs of two helicopters owing to the new contract terms with the carrier effective 1 August 2005 and 1 June 2006, replacing the current contracts expiring on 31 July 2005 and 31 May 2006, respectively.

:: Un aumento de 871.400 dólares en la partida de transporte aéreo, debido a los mayores costes comerciales de dos helicópteros según el nuevo contrato;
An increase of $871,400 under air transportation owing to the higher commercial costs of two helicopters as per the new contract

business costs

Ese proyecto ayudará a los países del África occidental a lograr un comercio energético y una mayor transmisión de electricidad regional, reducir los costos comerciales y aumentar el crecimiento económico.
The West African Power Pool will help West African countries achieve power trading and better regional transmission of electricity, lowering business costs and increasing economic growth.