Traduzione per "costo separado" a inglese

Costo separado

• separate cost

Esempi di traduzione.

separate cost

Se excluyen las necesidades relacionadas con los parámetros de referencia aplicables a la seguridad, lo que requeriría un cálculo de costos separado.
It excludes needs related to the security benchmark, which would require separate costing.

La Administración debe establecer los centros de conferencias de la Comisión Económica para África y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico como centros de costos separados, y todos los costos relacionados con su funcionamiento deben repartirse para así determinar con más exactitud su rentabilidad.
35. The Administration should establish the conference centres of the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific as separate cost centres, with all costs associated with their operation apportioned to them for more accurate determination of their profitability.

La Junta recomienda que la Administración establezca los centros de conferencia de la CEPA y de la CESPAP como centros de costos separados y que se les asignen todos los gastos asociados a su funcionamiento, a fin de poder determinar con más exactitud su rentabilidad.
The Board recommends that the Administration establish the ECA and ESCAP conference centres of ECA and ESCAP as separate cost centres and that all costs associated with their operation be apportioned to them for more accurate determination of their profitability.

Se había establecido un centro de costos separado para la CEPA, que se había utilizado para registrar los gastos e ingresos desde el 1° de enero de 2000.
A separate cost centre for ECA had been established and had been used to record expenditure and income since 1 January 2000.

IS3.75 De acuerdo con la recomendación formulada por la Junta de Auditores, que hizo suya la Asamblea General en su resolución 53/204, de 18 de diciembre de 1998, los centros de conferencias de la CEPA y la CESPAP se han establecido como centros de costos separados.
IS3.75 In line with a recommendation of the Board of Auditors endorsed by the General Assembly in its resolution 53/204 of 18 December 1998, the ECA and ESCAP conference centres are established as separate cost centres.

La Junta recomienda que la Administración establezca los centros de conferencias de la CEPA y de la CESPAP como centros de costos separados y que se les asignen todos los gastos asociados a su funcionamiento, a fin de poder determinar con más exactitud su rentabilidad (párr. 162).
The Board recommends that the Administration establish the conference centres of ECA and of ESCAP as separate cost centres and that all costs associated with their operation be apportioned to them for more accurate determination of their profitability (para. 162).