Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El coste emocional de hacer frente a la muerte es doloroso, y preferimos la ilusión.
The emotional cost of confronting death is painful, and we prefer illusion.
Pero el coste no se puede calcular, el coste emocional.
But the cost can't be calculated, the emotional cost.
Llegas a tu tope y la presión y el coste emocional, no... no pasa mucho tiempo antes de que comience a desaparecer, ¿sabes?
You've reached the top of your game and the pressure and the emotional cost, it just... It's not long before it starts to slip away, you know?
era su intento de implicarse con el menor coste emocional.
It was his attempt to engage at the lowest emotional cost.
Por lo tanto, también puedo dar fe del terrible coste emocional de esta enfermedad para Brian y su familia.
Therefore, I can also vouch for the terrible emotional cost of this disease on Brian and his family.
El avance inexorable de la tecnología es tan insidioso que nadie ha calculado todavía sus costes emocionales y sociales.
This inexorable technocreep is so insidious that no one has yet calculated its social and emotional costs.
Otra posibilidad es, en la furia de la xenofobia, expulsar a las esposas extranjeras y a los hijos nacidos de ellas, pero el coste emocional debió de ser altísimo.
You can, in a frenzy of xenophobia, send away foreign wives and children, but the emotional cost must have been very high.
En realidad, estaba volcado en sus propios pensamientos y sopesando el coste emocional que representaría cumplir su petición de volver a Mithril Hall, donde había sido rey dos veces.
He was truly looking back inside his own thoughts, and weighing the emotional cost of fulfilling his request to return to Mithral Hall, where he had twice been king.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test