Traduzione per "costo de la salud" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El aumento acelerado de los costos para la salud tiene un efecto empobrecedor, y la falta de acción al respecto impone una onerosa carga para el desarrollo sostenible.
The rapidly increasing health costs are impoverishing, and inaction is a tremendous burden to sustainable development;
La tendencia a informar sobre enfermedades y buscar tratamiento es menor en los pobres que en quienes pueden permitirse el tratamiento; esta situación se relaciona con las repercusiones del costo de la salud en función de los ingresos.
The poor are less inclined to report illness and seek treatment than those who are more able to afford it; this is related to the impact of health cost relative to income.
Una evaluación indicativa de los costos para la salud asociados al reciclado de las espumas de poliuretano muestra que los daños totales pueden estimarse en cerca de 6.000 millones de dólares de los EE.UU. al año.
An indicative assessment of the health costs associated with PUF recycling shows that total damages can be estimated at close to $USD 6 billion/year.
Parámetro de referencia: no se dispone aún del cálculo del costo de la salud reproductiva
Baseline: reproductive health costing not yet available
El aumento vertiginoso de los costos de la salud, que ocasionó la reforma del sistema de seguros médicos en 1992, y el impacto del envejecimiento de la población en el sistema de pensiones son las preocupaciones principales.
Spiralling health costs, which had led to reform of the health insurance system in 1992, and the impact of an ageing population on the pensions system were the principal concerns.
El costo de la salud es el elemento que más contribuye a la pobreza después del analfabetismo y el desempleo.
Health costs are the most important contributor to poverty after illiteracy and unemployment.
iii) Costos, incluidos los ambientales y los costos para la salud
(iii) Costs, including environmental and health costs
85. El costo de la salud pesa sobre todas las economías, incluso la de los países desarrollados.
85. Health costs are taking their toll on all economies, even in developed countries.
:: Se dispone de información sobre el cálculo del costo de la salud reproductiva
● Information on reproductive health costing is available
La FAO está cooperando con la OMS en el establecimiento de una base objetiva para evaluar los beneficios económicos de la producción y el comercio de tabaco en comparación con los costos para la salud del hábito de fumar.
FAO is cooperating with WHO in establishing an objective basis for evaluating the economic benefits of tobacco production and trade versus the health costs of smoking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test