Traduzione per "costes cero" a inglese

Costes cero

• zero costs
• zero cost

Esempi di traduzione.

zero costs

Éstos podrían ser determinados instrumentos uniformes de gestión de riesgos -por ejemplo, las opciones con costo cero que protegen a los productores contra el riesgo de bajada de los precios, pero que les siguen permitiendo beneficiarse parcialmente de los aumentos de los precios, o incluso contratos con nuevos riesgos subyacentes.
These could be certain standard risk management instruments - for example, zero-cost options that protect producers against the risk of price declines, while still allowing them to benefit partly from price increases - or even contracts with new underlying risks.

345. Bonificaciones en las cotizaciones empresariales a la Seguridad Social ("coste cero"): con la finalidad de que no recaigan en el empresario los costes sociales de estos permisos, lo que podría acarrear consecuencias negativas para el acceso al empleo (especialmente femenino) y como medida de fomento del empleo, se prevén bonificaciones del 100% en las cotizaciones empresariales, siempre que se contrate interinamente a desempleados para sustituir a la trabajadora o trabajador durante los períodos de descanso por maternidad, adopción o acogimiento, así como de suspensión por riesgo durante el embarazo.
345. Reductions in employers' contributions to social security ("zero cost"): so that the employer does not have to pay for social charges during this leave, which could otherwise have negative consequences for access to employment (in particular, for women), and as a way of creating jobs, the entire employer's contribution is covered, provided that the employer hires only unemployed persons as temporary replacements for workers during their maternity, adoption or foster care leave and during the suspension of contracts for risks during pregnancy.

Algo romántico, costo cero...
Fit a bro and zero cost.

Hoy en día una actividad era coste cero pronto va a costar 5.000 rupias al año! Y el agricultor hundimiento de la deuda.
Now, an activity that was a zero cost activity suddenly becomes a 5,000 rupee activity every year, and the farmer is burdened with debt.

Un nuevo programa de éxito y una nueva voz en el aire, con costo cero,
A new hit and a new host at almost zero cost.

Pero el capitalismo no puede autorreproducirse de ese modo cuando el resultado de tal mudanza consiste en unos costes cero.
Capitalism does not self-reproduce in this way when the outcome is zero costs.

Una economía basada en la información, por su tendencia misma a los productos de coste cero y a la debilidad de los derechos de propiedad, no puede ser una economía capitalista.
An economy based on information, with its tendency to zero-cost products and weak property rights, cannot be a capitalist economy.

Pero, al mismo tiempo, recalquemos que solo la teoría del valor-trabajo nos permite construir modelos donde se observen efectos de coste cero descendiendo en cascada desde la información hacia el terreno de las máquinas y los productos, y de ahí hacia el de los costes laborales.
In return, let us insist: only the labour-theory allows us to build models whereby zero-cost effects begin to cascade over from information into the sphere of machines and products, and from there into labour costs.