Traduzione per "corriendo corriendo" a inglese

Corriendo corriendo

• running running

Esempi di traduzione.

running running

Pasaste los dos últimos años de tu vida corriendo, corriendo, corriendo de Zoom.
You spent the last two years of your life running, running, running from Zoom.

Puertas se abren y cierran , escaleras arriba, abajo ... y es la temporada de sopa, y mi cuisinart es sólo corriendo, corriendo , corriendo.
Doors opening and shutting, stairs up, down... a-and it's soup season, and my cuisinart is just running, running, running.

Porque estás corriendo... corriendo por un pasillo... atraída por voces lejanas... las voces de los del SLW que fueron encerrados... por el traidor que hay entre ellos
'Cause you're running... running through a passageway, drawn onward by distant voices... voices of the S1W being held captive by the traitor in their midst.

Porque estás corriendo... corriendo por un pasillo... atraída por voces lejanas
Because you're running running through a passageway, drawn onward by distant voices.

Simplemente estoy corriendo, corriendo con los animales en la oscuridad.
I'm just running, running with the animals in the darkness.

Como, montábamos bicicleta juntos, y corriendo... corriendo alrededor de la casa.
Like, riding tricycles together, and running... running around the house.

Señor, perdóname, he estado corriendo Corriendo ciega entre la verdad
♪ Lord forgive me, I've been running Running blind in truth ♪

Y ella siguió corriendo, corriendo de lo que sabía que era, hasta que no pudo correr más.
And so she kept running, running... from what she knew she was, until she couldn't run anymore.

¿Qué otra cosa podía hacer excepto seguir corriendo? Corriendo. Corriendo.
What else was there to do but go on running? Running. Running.

Al acercarme al callejón vi a los Dementores corriendo… –¿Corriendo?
On approaching the mouth of the alleyway I saw Dementors running—” “Running?”

Babur corriendo, corriendo, buscando una tierra sobre la que detenerse.
Babar running, running, trying to find the ground upon which he could stand still.

Volvió a ver a la víctima del violador, corriendo, corriendo hacia la vida.
He saw the rapist’s victim again, running, running towards her life.

Pero he esperado demasiado. Ahora ya tengo que irme corriendo. —¡Corriendo! —dijo Edith—.
he admitted, “but I’ve waited too long. I’ve gotta run.” “Run!” Edith said.

Acto seguido me vi en el campo de cristal, corriendo, corriendo, con Rosaleen pisándome los talones.
Then I was in the field of glass, running, running, with Rosaleen hot on my heels.

Corriendo, corriendo, aprisa, aprisa por el jardín, por la acera, hacia la ambulancia que nos aguardaba.
Run, run, hustle, hustle, across the lawn, down the walk, toward the waiting ambulance.

Apartó ciegamente a la gente, sin ver, empujando de forma salvaje, y de pronto estaba corriendo. Corriendo libre…
She bounced off people, blinded and pushing wildly, and suddenly she was running. Running free ...