Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
¿Podría confirmar que esto son impresiones de los correos enviados desde esa cuenta?
Could you confirm that these are printouts of the emails sent from this account?
Y supongo que un correo enviado desde una computadora NeXT solo puede recibirlo otra.
And I assume an email sent on a NeXT computer can only be received by a NeXT computer?
- ¿Y podría leer el correo enviado a Danny Latimer el 29 de mayo?
~ And would you read the email sent to Danny Latimer on the 29th of May.
Por supuesto que no, pero en lo alto de la bandeja de entrada tengo esperando un correo enviado a [email protected], con copia a la secretaria de Sam, que me hace dar un resoplido. Sam.
Of course he hasn’t. But flashing at the top of my in-box is an email sent to samro xton@ white globe consulting.
29. En el caso Everingham c. Ontario, la División General del Tribunal de Ontario concluyó que una norma establecida en un centro psiquiátrico de máxima seguridad al efecto de que todo el correo destinado a un paciente, incluido el correo enviado por un abogado, debía abrirse en presencia del personal, a fin de asegurarse de que los pacientes no recibieran artículos prohibidos, no violaba los distintos derechos garantizados por la Carta de Derechos y Libertades.
In Everingham v. Ontario, the Ontario Court (General Division) concluded that a policy in a maximum security psychiatric facility that all mail sent to a patient, including mail from a barrister or solicitor, be opened in the presence of staff, to ensure that contraband items were not received by patients, did not violate various rights guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Rastreamos el correo enviado a Bransfield que interceptó Abby.
We traced the e-mail sent to Bransfield that Abby intercepted.
He rastreado en los últimos seis meses... y hay 4 correos enviados a Patricia Lawrence... pidiendo una entrevista con Sylvie Baptiste.
Well, I've looked back over the last six months and there are four e-mails sent to Patricia Lawrence requesting an interview with Sylvie Baptiste.
Había algo común en la lingüistica de los correos enviados de este tipo.
There was a linguistics commonality in the e-mails sent from this guy.
Es una lectura de todos los correos enviados desde el Hospital de Apoyo de Combate los días 29 y 30 de abril.
This is a readout of all the e-mails sent from the 35th Combat Support Hospital on April the 29th and 30th.
La sofisticación del correo enviado a la hija del gobernador tiene el sello de este lugar.
The sophistication of the e-mail sent to the governor's daughter stamps of this place.
Correo enviado desde la Herencia de la fe Exigiendo la liberación de el Reverendo Purdy.
Mail sent over from Faith Heritage demanding Reverend Purdy's release.
Las llamadas codificadas a esta casa no serán registradas, pero el correo enviado aquí será aceptado.
Calls coded to this house will not be relayed but mail sent here will be forwarded.
Los sellos del correo enviado en los primeros viajes de la aeronave el año pasado ya valen mucho.
‘The mail sent on those first trips of the airship last year is already valuable.’
(El plazo es de un día, es decir, de un día para otro, para el correo enviado y repartido dentro del área urbana de Chicago.
(For mail sent and delivered within the Chicago area, the standard is one day, i.e., overnight.
El correo enviado al sector Los Ángeles-Lakehurst lleva distinto franqueo del que va al sector transatlántico.
Mail sent on the Los Angeles—to-Lakehurst sector got different postmarks from the mail posted on the transatlantic leg.
Para el correo enviado desde Seattle, el plazo para su reparto en Chicago es de tres días.) En el invierno de 1993, el porcentaje de entrega puntual a las cajas de seguridad era poco más del 60 %.
For mail sent from Seattle, the standard for Chicago delivery is three days.) By the winter of 1993, the percentage of on-time delivery to the lockboxes was in the low sixties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test