Traduzione per "correlacionarlos" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pero los datos estarán aquí en la nave y tendremos tiempo de correlacionarlos mientras avanzamos.
But the data will be here in the ship and there will be time to correlate them as we go.
Cuando los fallos intermitentes se repitan, trata de correlacionarlos con otras cosas que la máquina haga.
When intermittents recur, try to correlate them with other things the cycle is doing.
Te necesito personalmente para analizar el informe de las llamadas diarias de los últimos meses y correlacionarlas con los análisis territoriales semanales y mensuales.
I need you to personally go over the last few months of daily call reports, correlate those with the weekly and monthly territory analyses.
Se produce casi instantáneamente, y todo lo que se requiere a la mente receptora es correlacionarlo con lo que se halla ya en ella.
It's done almost instantaneously, and all that's required of the receiving mind is to correlate it with what's already there.
Debemos observar cuidadosamente, dijo, obtener datos y correlacionarlos en forma coherente, sin teñirlos con nuestra propia experiencia…
We must observe carefully, she said, obtain data, and correlate it consistently, without coloring the data with our own experience.
Con el suficiente tiempo, el sistema de navegación de la Dalliance podría incluso ser capaz de extrapolar todos esos datos anticuados, correlacionarlos con sus observaciones actuales y obtener una estimación aproximada de nuestra posición.
Given time, Dalliance‘s navigation system might have been able to sift through that jumble of ancient data, extrapolate it forwards, correlate it against its current observations and come to some rough and ready estimate of our present position.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test