Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tras discutirlo unos momentos, la pusimos de lado por si acaso volvía a vomitar. Esa postura facilitaba que el estómago dejara de presionar el resto de su corpulento cuerpo y que cayera frente a ella sobre el suelo, pesado como un saco.
After a certain amount of discussion, we’d turned her onto one side, in case she should vomit again, and the position had allowed her belly to flow away from the rest of her corpulent body, so that it lay on the ground in front of her, gravid and sac-like.
Como había hecho a lo largo de años y años, el Rey del Mambo cantó aquel bolero con temblorosas cuerdas vocales y el rostro ardiente de sincera y amorosa emoción: con los brazos extendidos delante de su corpulento cuerpo cantó a las mujeres con todo su corazón.
As he had for years and years, the Mambo King sang that bolero, his vocal cords quivering, his face radiant with sincere, love-drenched emotion: arms spread wide before his corpulent body, he sang to the women with all his heart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test