Traduzione per "copia de la copia" a inglese

Copia de la copia

• copy of the copy
• dub dub

Esempi di traduzione.

copy of the copy

VIII. Examen de copias de peticiones, copias de informes y otras informaciones
VIII. Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information

EXAMEN DE COPIAS DE PETICIONES, COPIAS DE INFORMES Y OTRAS INFORMACIONES REFERENTES A LOS TERRITORIOS BAJO ADMINISTRACIÓN FIDUCIARIA, A LOS TERRITORIOS NO AUTÓNOMOS Y A CUALESQUIER OTROS TERRITORIOS A LOS QUE SE APLICA LA RESOLUCIÓN 1514 (XV)
CONSIDERATION OF COPIES OF PETITIONS, COPIES OF REPORTS AND OTHER INFORMATION RELATING TO TRUST AND NON—SELF—GOVERNING TERRITORIES AND TO ALL OTHER TERRITORIES TO WHICH GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 1514 (XV)

Examen de copias de peticiones, copias de informes y otras informaciones
Consideration of copies of petitions, copies of reports and other

Todo es muy lejano: la copia de una copia de una copia.
Everything is so far away, a copy of a copy of a copy.

El libro impreso que tenía en la mano era copia de una copia de una copia de una copia del original, que ya no existía más que en su cabeza.
The printed book in his hands was a copy of a copy of a copy of a copy of the original, which no longer existed, except in his head.

La primera, que era imprecisa, distorsionada como quizá fuera la copia de una copia de una copia.
The first was that it was inaccurate, distorted the way a copy of a copy of a copy might be.

¡Es una copia, solo una copia! –¿Una copia?
It’s a copy, just a copy!” “A copy?”

Lo que está ardiendo es una recreación de una casa de época diseñada a partir de una copia de una copia de una copia de la maqueta de una mansión estilo Tudor.
What's burning down is a re-creation of a period revival house patterned after a copy of a copy of a copy of a mock-Tudor big manor house.

Es una copia… una excelente copia, verdaderamente… pero estaba hecha por magos.
It is a copy—en ex­cel­lent copy, it is true—but it was Wiz­ard-​made.

Imitación de los antiguos, copia de lo real, copia de una copia de la idea.
Imitation of the ancients, copy of the real, copy of a copy of the Idea.

No solo lo real deja de ser real, sino que se nos antoja como una copia de una copia.
Not only is the real thing not real, it strikes you as a copy of a copy.