Traduzione per "convertirse en miembro" a inglese

Convertirse en miembro

• become a member

Esempi di traduzione.

become a member

A la República Checa le interesaría mucho convertirse en miembro del Comité Especial.
The Czech Republic would be very interested in becoming a member of the Special Committee.

acercamiento a la Unión Europea, con la finalidad de convertirse en miembro de la misma;
rapprochement with the European Union, with the aim of becoming a member;

Además, se propone convertirse en miembro del servicio internacional de GPS.
It also intends to become a member of the international GPS Service.

Primero, el Japón y Alemania deben convertirse en miembros permanentes.
First, Japan and Germany must become permanent members.

Su delegación adoptará las medidas necesarias para convertirse en miembro del Comité Científico.
His delegation would be taking the necessary steps to become a member of the Scientific Committee.

Como provincia de China, Taiwán no puede pretender convertirse en Miembro de las Naciones Unidas.
As a province of China, Taiwan cannot hope to become a Member of the United Nations.

Esto contradice claramente una de las condiciones que aceptó al convertirse en Miembro de las Naciones Unidas.
This stands as a clear contradiction to one of the terms it accepted on becoming a Member of the United Nations.

El Comité también aceptó la solicitud de Sierra Leona de convertirse en miembro del Comité.
The Committee also endorsed the application of Sierra Leone to become a member of the Committee.

Estonia prevé convertirse en miembro del Consejo en 2012.
Estonia intended to become of member of that Council in 2012.

Si quiere tomar fotos, tendrá que convertirse en miembro.
You wanna take pictures, you'll have to become a member.

Ella está lista para convertirse en miembro de una secta maldita!
She's ready to become a member of a goddamn sect!

Hutch va a convertirse en miembro del club "Calavera Aérea".
Hutch is about to become a member of the "Skull in the Sky" club.

Está listo a tomar el juramento ... y convertirse en miembro de Ejercito Estadounidense?
-Are you ready to take an oath and become a member of the United States Army?

Millonarios de todas partes del país pagan hasta 20,000 dólares... para convertirse en miembros del club.
Millionaires from all over the country... spend up to $20,000 to become a member.

Estais aquí, porque pasasteis con éxito, uno de los requisitos para convertirse en miembro de la ilustre familia de Goldie.
You are all here because you have successfully passed one of the requirements to become a member of Goldie's illustrious family,

¿Qué tiene que hacer una chica aquí para convertirse en miembro?
What's a girl got to do to become a member here?

Estamos cambiando la cara de nuestro país para convertirse en miembro de la Unión Europea!
We are changing the face of our country to become a member of the European Union!

Puede convertirse en miembro de la casa de mi hija.
She can become a member of my daughter's household.

Él desea firmemente encontrar un objetivo en la vida... y aspira a convertirse en miembro de nuestra fraternidad.
He intensely desires to find a goal and purpose in life... and aspires to become a member of our brotherhood.

Se preguntó si conseguiría hacer realidad su nueva aspiración: convertirse en miembro del Parlamento.
She wondered if he would succeed in his new ambition of becoming a member of Parliament.

Tenía diecisiete años al momento de todo ese desastre, un rastreador con aspiraciones de convertirse en miembro del Högdragen, pero sin afiliaciones con la realeza.
He’d been seventeen at the time of that whole mess, a tracker with aspirations of becoming a member of the Högdragen, but no affiliations with the royalty.

¿Por qué convertirse en miembro de la Orden del Toisón de Oro, una orden fundada por Felipe, duque de Borgoña, un Templario?
Why would he become a member of the Order of the Golden Fleece, an order founded by Philip, Duke of Burgundy—a Templar?

Evidentemente, la enseñanza debería ser una prioridad, y dedicar dinero a enseñar a los niños los contenidos necesarios para convertirse en miembros productivos de la sociedad debería ser una gran inversión.
Obviously, teaching young people should be a top priority, and spending money to teach children the skills necessary to become productive members of society should be a great investment.

Cuando el entrevistador preguntó a Susan si había copulado con animales, estuvo a punto de tirar la toalla, pero su atracción por el misterio pudo más, la perspectiva de trabajar en la vanguardia de la teoría de los códigos, entrar en el «Palacio de los Enigmas» y convertirse en miembro del club más secreto del mundo: la Agencia Nacional de Seguridad.
When the interviewer asked Susanif she’d ever engaged in sex with animals, she almost walkedout, but somehow the mystery carried her through—the prospectof working on the cutting edge of code theory, entering “ThePuzzle Palace,” and becoming a member of the most secretiveclub in the world—the National Security Agency.

Según las cláusulas del propio tratado, los países pueden convertirse en miembros con derecho a voto sólo con tener intereses aquí, razón por la que no paramos de ver nuevas estaciones científicas nacionales: de la Liga Árabe, Nigeria, Indonesia, Azania, Brasil, la India, China y todas las demás.
According to the treaty’s own provisions, countries can become voting members of the treaty council by establishing an interest here, which is why we’re seeing all the new national scientific stations, the Arab League, Nigeria, Indonesia, Azania, Brazil, India and China and all the rest.