Traduzione per "control sobre él" a inglese

Control sobre él

• control over him
• control over it

Esempi di traduzione.

control over him

- Nuestro control sobre él se está debilitando.
-Our control over him is weakening.

Está aprovechándose de su control sobre él.
She's taking advantage of her control over him.

Tal vez el agua tiene un cierto tipo de control sobre él.
Maybe the water has some sort of control over him.

Hoy teníamos control sobre él.
We had control over him today.

¿Por una vez no tenías control sobre él?
For once you had no control over him?

Ya no tenemos control sobre él.
We no longer have any control over him.

Evidentemente, tu control sobre él no es tan absoluto como pensabas
Evidently, your control over him isn't as absolute as you thought.

¿Qué, estás preocupada por perder el control sobre él?
What, you're worried about losing control over him?

Es importante, ahora más que nunca, que mantengas control sobre él.
It is key, now more than ever, that you maintain your control over him.

He mantenido una especie de control sobre él. —Yo también.
I’ve kept sort of control over him.” “Me, too,”

Que el padre Breuninger tenía la sensación de que había perdido el control sobre él.
That Father Breuninger felt he had lost control over him.

¿Y si cuando el vikingo recuperaba la espada ella perdía el control sobre él?
And what if his possession of the sword ended her control over him?

Era como si la gravedad no tuviese control sobre él una vez la hubiera desafiado.
It was as though gravity had no control over him once he decided to defy it.

Jane comprendió que no tenía control sobre él: al contrario, era la bestia quien controlaba la situación.
Jane knew she had no control over him; he was the one in command.

Charles, eres la última persona que pueda tener algún control sobre él. —No es verdad.
'Charles, you're the last person to have any control over him.' 'Not true.

control over it

Es la segunda vez que entro en Con Dar y aún no tengo control sobre él.
The second time I've gone into the Con Dar and I still don't have control over it.

Pero ninguno de nosotros tiene mucho control sobre él y ¿cómo iba yo incluso saber?
But neither of us has much control over it and how would I even know?

Jerry, te digo que tengo ese poder y no tengo control sobre él.
Jerry, I'm telling you, I have this power and I have no control over it.

No para amplificar el Prisma, sino para aumentar tu control sobre él.
Not to amplify the Prism, to increase your control over it.

No tenemos ningún control sobre él.
We had no control over it.

Y no tengo ningún control sobre él.
You don't have no control over it.

[Burla] es mejor tenemos control sobre él.
[ scoffs ] It's better we have control over it.

No tenemos un control sobre él.
And I don't have a control over it.