Traduzione per "contra el crimen" a inglese

Contra el crimen

• against crime
• crime

Esempi di traduzione.

against crime

k. La lucha contra el crimen, especialmente en las esferas del terrorismo, el tráfico de personas, armas y estupefacientes y el crimen organizado;
k. Fight against crime, particularly in the areas of terrorism, human-, weapon- and drug-trafficking and organized crime

La lucha contra el crimen, y todo eso.
The war against crime, and all that.

—Ah, sí. Ciudadanos Contra el Crimen. Seguro que has oído hablar de ellos.
“Oh, yeah. Citizens Against Crime, you heard of them.”

Una medalla al Honor en la guerra y una muerte heroica en la guerra contra el crimen.
A Medal of Honor in the war and a hero's death in the war against crime.

Las alternativas -una lucha de frente contra el crimen- serían mucho más costosas.
The alternative an all-out fight against crime would be more costly by far.

Poner el dinero a trabajar, en cuanto tuviera ocasión, en mi continua lucha contra el crimen.
Put the money to work, as the occasion arises, in my continuing fight against crime.

Sin embargo, de esta camaradería depende el éxito de la Policía en su incansable lucha contra el crimen.
Yet it is upon this camaraderie that the success of the police in their restless war against crime depends.

¿Que simplemente puedes sentarte a beber y el resto de nosotros tenemos que luchar contra el crimen?
That just you can sit and suip, and the rest of us must struggle against crime?

A menudo luchan porque Changó es muy violento y Oggun protege contra el crimen. —¿Un policía?
They often fight because Chango is so violent and Oggun guards against crime." "A policeman?

crime

No ha habido ningún crimen. —¿Ningún crimen?
"There was no crime involved." "No crime?"

Porque el crimen, el crimen todo, es irracional.
Because crime, all crime, is irrational.

Fue un crimen, capitán, un crimen terrible.
It was a crime, Captain, a terrible crime.

¡Este crimen me parece un crimen muy astuto!
This crime seemed to me a very slick crime!

¡Un crimen! ¡Un verdadero crimen! ¡En el castillo de Hércules!
A crime, a real crime, at the Chateau d’Hercule!

—Eso no es un crimen.
That was no crime.

Porque fue un crimen.
For it was a crime.

—¿Es eso un crimen?
“Is that a crime?

Y no había policía, pero sí crímenes... Crímenes sin policía.
And so police, and crime-or rather, crime without police.