Traduzione per "conteo de votos" a inglese

Conteo de votos

• vote counting
• counting of votes

Esempi di traduzione.

vote counting

41. La Comisión Electoral Nacional es un organismo independiente, establecido en la Constitución, encargado de supervisar los diversos comicios, desde el registro de los votantes hasta el proceso de conteo de votos (artículo 65 6) de la Constitución).
41. The National Elections Committee (CNE) is an independent body, provided for in the Constitution, which is responsible for supervising electoral acts, from the registration of voters to the process of vote-counting (Art. 65(6) CRDTL).

53. En la JS6 se indicó que la elecciones generales de 2008 y las elecciones locales de 2010 se habían visto empañadas por numerosas irregularidades, como el fraude en el conteo de votos y la intimidación de los votantes, los observadores de la oposición y los observadores electorales, así como el uso generalizado de los recursos administrativos por el partido gobernante.
53. JS6 noted that the 2008 general elections and the 2010 local elections were marred by numerous irregularities, including vote count fraud and intimidation of voters, observers and opposition election observers, as well as massive use of administrative resources by the ruling party.