Traduzione per "contenedor especial" a inglese

Contenedor especial

• special container

Esempi di traduzione.

special container

Siempre que sea posible, el uso de contenedores especiales para la recolección de neumáticos suele ser la mejor manera de lograr tanto una cantidad máxima de neumáticos por cada viaje como una drástica reducción de los recursos humanos necesarios.
Wherever possible, using special containers to collect tyres is often the best way of achieving both a maximum quantity of tyres per run and a drastic reduction of the human resources required.

Tras la solidificación o estabilización, los derechos que contienen mercurio o están contaminados con él que cumplan los criterios de aceptación para el almacenamiento permanente podrán almacenarse, si procede, por tiempo indefinido en contenedores especiales en las zonas designadas como una instalación de almacenamiento subterráneo.
Following solidification or stabilization, wastes containing or contaminated with mercury which meet the acceptance criteria for permanent storage may, if appropriate, be permanently stored in special containers in designated areas such as an underground storage facility.

A medida que los ex combatientes iban llegando a los puntos de concentración, sus armas, municiones, explosivos, minas y demás equipo militar complementario eran registrados y entregados a observadores militares de las Naciones Unidas para su almacenamiento en contenedores especiales y depósitos de explosivos (véanse anexos III y IV). Cada contenedor o depósito contaba con dos cerraduras: una estaba en poder del Jefe del Centro de Verificación de las Naciones Unidas y la otra en poder del responsable de la URNG del campamento.
21. As former combatants concentrated in the assembly points, their weapons, munitions, explosives, mines and related military equipment were registered and handed over to the United Nations military observers for storage in special containers and explosive dumps (see annexes III and IV). Each container was equipped with two locks, with one key held by the commander of the United Nations verification centre and the other by the URNG official in charge of the assembly point.

ella pidio los criaderos en esos contenedores especiales desde Japon.
She had the breeders shipped over in those special containers from Japan.

Le envían compuestos químicos en contenedores especiales, y cuando los ha descargado se los retorna.
They send him chemical compounds in special containers and when he’s unloaded them he ships them back.

Y había un contenedor especial para meter los restos de esa sustancia y llevársela en avión al Centro de Investigación de Guerra Química de Washington para analizarla -añadió Baxter-.
And there was this special container to put it in to fly it up to the Chemical Warfare Research Center in Washington for analysis,’ Baxter told him.

En los alrededores de Midland sólo llovía cien milímetros cúbicos al año —más o menos lo mismo que en el norte del Sahara—, y el agua para consumo humano llegaba todos los días por tren, en contenedores especiales.
Only four inches of rain fell a year around Midlandabout the same as in the northern Saharaand water for humans came in on the train once a day in special containers.