Traduzione per "contenedor de gas" a inglese

Contenedor de gas

• gas container

Esempi di traduzione.

gas container

La nave espacial, que pesaba 63 kg, permaneció seis días en su contenedor especial (GAS) antes de ser desplegada e introducida en una órbita circular inicial de 350 km.
The spacecraft, which weighed 63 kg, waited six days in its Get Away Special (GAS) container before it was deployed into its initial circular orbit of 350 km.

principalmente a disposiciones relativas al embalaje/envasado y a cisternas, listas y clasificaciones, nuevas disposiciones para el transporte a granel en cisternas y nuevas disposiciones para la construcción, la prueba y la aprobación de recipientes de gas y contenedores de gas de elementos múltiples.
These amendments concern mainly packaging and tank provisions, listing and classification, new provisions for carriage in bulk in tanks and new provisions for construction, testing and approval of gas receptacles and multiple-element gas containers.

Las cisternas, los bidones, los depósitos de almacenamiento y los contenedores de gas comprimido son todos igualmente capaces de contener sustancias peligrosas.
Tankers, drums, storage tanks and compressed gas containers are all capable of containing hazardous substances.

d) La investigación realizada por la FPNUL el 12 de octubre de 2009, tras el incidente ocurrido en un garaje en la localidad de Tayr Falsay, confirmó que no había armas en ese lugar; el incendio que se produjo no fue causado por una explosión sino por una chispa eléctrica que había prendido fuego a un contenedor de gas que tenía un escape.
(d) Investigations conducted by UNIFIL following the incident at a garage in the town of Tayr Falsay on 12 October 2009 confirmed that there were no weapons at the site: the fire that broke out there had not been caused by an explosion but by an electrical spark that had ignited a leaking gas container.

Se detuvo y paseó la lámpara por el suelo de cemento, buscando con todo cuidado hilos cruzados o cables que condujeran a detonadores de explosivos o a contenedores de gas venenoso.
He paused and swept the light beam on the concrete floor, carefully searching for trip-strings and cables leading to explosive detonators or poison gas containers.