Traduzione per "contacto con los ojos" a inglese

Contacto con los ojos

• eye contact

Esempi di traduzione.

eye contact

El contacto con los ojos causa dolor, sangrado, lágrimas, constricción de las pupilas y visión borrosa.
Eye contact will cause pain, bleeding, tears, pupil constriction, and blurred vision.

le dije evasivamente, tratando de no hacer contacto con sus ojos.
I said evasively, not making eye contact.

El contacto de los ojos era peor, más peligroso que el de las manos, el sexo, la piel.
Eye contact was worse, more dangerous than the contact of hands, sexes, or skin.

El contacto de sus ojos había sido muy breve pero intenso y doloroso.
Their eye contact had been brief but intense and painful, so she preferred not to have to look at him just yet.

Incluso sin el contacto directo de ojos , ella era aun capaz de torturar a Jesse.
Even without direct eye contact, she was still able to torture Jesse.

Fink tenía la mirada perdida en dirección al estrado, sin establecer contacto con los ojos de su señoría.
Fink stared blankly at the bench without making eye contact with his honor.

La forma de huir de un animal en la naturaleza es evitar el contacto con los ojos, porque se considera que mirar es un desafío, cuando no una amenaza.
You escape from an animal in the wilderness by avoiding eye contact, because a stare is perceived as a challenge, if not an outright threat.

El proceso que acompaña los gestos rituales, los movimientos... El proceso de la conversación que lo acompaña, el contacto de los ojos... Te puedo hacer una comp aración graciosa, ¿quieres?
The process, the accompanying ritual movements, the gestures, the conversation and eye contact which accompanies the process . I’ll entertain you with a witty comparison. Would you like that?’

De pronto, Lubar interrumpió su propio comentario para preguntar: —¿Qué ocurre aquí? Miró una por una las caras de todos los alumnos, mientras éstos trataban de evitar todo contacto con los ojos de él.
Suddenly Lubar interrupted his own commentary and asked, ‘What’s wrong here?’ He gazed from face to face as each student strove to avoid eye contact with him.