Traduzione per "construye puente" a inglese

Construye puente

• build bridge
• builds bridge

Esempi di traduzione.

build bridge

Y emprenderemos la participación positiva que construye puentes entre las religiones y nuevas alianzas para que haya oportunidades.
And we will pursue positive engagement that builds bridges among faiths and new partnerships for opportunity.

En síntesis, Bulgaria está tendiendo un camino firme hacia el Oeste, a la vez que construye puentes hacia el Este y el Sur.
Briefly, Bulgaria is steering a steady course to the West while building bridges to the East and the South.

En realidad, esperamos que Israel tome medidas para apoyar el acuerdo israelo-palestino y que construya puentes de confianza entre los pueblos palestino e israelí.
In point of fact, we expect Israel to take measures in support of the Palestinian-Israeli agreement and to build bridges of confidence between the Palestinian and the Israeli peoples.

Por ello, la República de Eslovenia apoya la nueva función de la OTAN en Europa, que construye puentes y no bloqueos y trincheras.
For this reason, the Republic of Slovenia supports the new role of NATO in Europe which builds bridges and not blockades and trenches.

¿Por qué construye puentes el hombre?
Why do men build bridges?

Usted construye puentes para unir dos puntos de tierra.
You build bridges to connect points of land.

Por favor, construyo puentes para el nuevo ejército de Monsieur Rom.
Please, I'm here to build bridges for Monsieur Rom's new army.

Construye puentes y destruye otras cosas.
He builds bridges. He destroys things too.

Usted es el que construye puentes, ¿eh?
You are the one who build bridges, eh?

Un ingeniero de verdad construye puentes. Un ingeniero de finanzas construye sueños.
A real engineer build bridges... a financial engineer build, build dreams.

"El que construye puentes entre los mundos."
"He who builds bridges between the worlds. "

Un imbécil construye puentes en el desierto.
A fool builds bridges into a wilderness.

Si construyes puentes, la gente también se tira de ellos.
If you build bridges people throw themselves off those, too.

uno de ellos construye puentes, se llama JOHANNA BORENTZ y ahora cuando está sola en medio de la noche a veces piensa en la oscuridad donde se oye el tictac del reloj: «EL NIÑO ESTÁ A SALVO».
one of them is building bridges. her name is JOHANNA BORENTZ and late at night alone now she sometimes thinks in the ticking darkness: “THE BOY IS SAFE.