Traduzione per "construir represas" a inglese

Construir represas

• build dams

Esempi di traduzione.

build dams

Además, dijo que no se permitía a los palestinos de la Ribera Occidental utilizar el agua proveniente de las inundaciones de invierno ni construir represas.
He also said that the Palestinians in the West Bank were not allowed to use the water from winter floods and were prevented from building dams.

Esta asistencia está encaminada a respaldar el desarrollo económico y social a largo plazo de esos países y ayudarlos a desarrollar su infraestructura y los sectores vitales de la salud, la educación, el agua y la agricultura, ayudándolos, por ejemplo, a cavar pozos y construir represas.
This assistance is aimed at supporting the long-term economic and social development of these countries and helping them develop their infrastructure and the vital sectors of health, education, water and agriculture, for example by helping them dig wells and build dams.

Sin embargo, es preciso que dispongamos de más recursos para poder construir represas y hacer excavaciones necesarias tanto para los sistemas de riego como para los hogares a escala nacional.
However, we need more resources in order to build dams and bore holes for both irrigation and household use countrywide.

Sean cuales sean sus necesidades de agua y energía, el Pakistán no tiene derecho a construir represas en territorios que no le pertenecen.
Whatever its needs in respect of water and electricity, Pakistan did not have the right to build dams on territory that was not its own.

Además, la Dirección otorga los permisos para construir represas, embalses y pozos negros, y lleva el inventario de los recursos hídricos del país.
Furthermore, the Directorate grants permits for building dams, reservoirs and cesspools, and is responsible for the inventory of the country's water resources.

Se ha impedido que los árabes construyan cisternas, pese a su costo exorbitante, so pretexto de que no están autorizadas y se les ha negado licencias para construir represas.
They have hindered attempts by the Arabs to construct cisterns, despite their exorbitant cost, on the grounds that they are unlicensed, and have refused to issue licenses to build dams.

No se podrían construir represas, no se podrían construir cableados eléctricos.
You couldn't build dams. You couldn't build power transmission lines.

O si me uno servicio voluntario al extranjero, vaya a África u otro lado y ayude a niños de vientres hinchados a a construir represas.
Or if I joined the VSO, went to Africa or somewhere and helped swollen-bellied kids build dams.

No hay ninguna otra razón válida para vender pólizas de seguros, ni tampoco para construir represas, castrar gatos o ser taquígrafo.
There is no other valid reason for selling insurance policies, or for building dams, castrating cats, or taking shorthand.