Traduzione per "construido para sí mismo" a inglese

Construido para sí mismo

• built for himself
• built for itself

Esempi di traduzione.

built for himself

Una mentira más, un fragmento más del mito que había construido para sí mismo.
One more lie, one more piece of the myth he’d built for himself.

—Una cabaña que ha construido por sí mismo —añadió un tercero.
added a second. "In a hut which he built for himself with his own hands," a third explained.

La ciudad la gobernaba un hombre que vivía en una jaula que se había construido a sí mismo.
The city was governed by a man living in a cage he had built for himself.

La balsa en la cual iba a viajar había sido construida por él mismo y los otros siete que iban a acompañarle.
The raft on which he was to travel had been built by himself and the seven who were to accompany him.

Vio su mente dentro de la suya propia, vio el estúpido y pueril castillo de arena, la estúpida y frágil vida que se había construido para sí mismo, y empezó a patearlo, echándolo abajo, empezó a llorar y a gritar arrasando los fosos y destruyendo los torreones.
She saw his mind in her own, saw the stupid, childish sand castle, the foolish and fragile life he had built for himself, and she started kicking it down, started crying and screaming and wading across moats and kicking down turrets.

built for itself

Aquí dentro es como una gran araña laberíntica, y la montaña es una concha viviente que ha construido para sí mismo, ya que es un animal mixto.
It is a big rambling spider-form inside here, and the mountain is a living shell it has built for itself, for it’s a mixed creature.