Traduzione per "constructor naval" a inglese

Constructor naval

• shipbuilder

Esempi di traduzione.

shipbuilder

d) La Asociación de Constructores Navales de Europa Occidental, que había sido reconocida como entidad consultiva de la categoría especial en la primera parte del 34º período de sesiones de la Junta, ha adoptado la nueva denominación de Asociación de Constructores y Reparadores Navales de Europa Occidental.
(d) The Association of West European Shipbuilders, which had been granted status in the special category at the first part of the thirty-fourth session of the Board, had changed its name to Association of European Shipbuilders and Shiprepairers. 4. Review of the calendar of meetings

La Asociación de Constructores Navales de Europa Occidental, que participa en las actividades de la UNCTAD en la categoría especial con arreglo a la decisión adoptada por la Junta en la primera parte del 34º período de sesiones, ha cambiado su nombre por el de Asociación de Constructores y Reparadores Navales de Europa Occidental, y mantiene en inglés la sigla AWES.
The Association of West European Shipbuilders, which was granted status in the special category at the first part of the thirty-fourth session of the Board, has changed its name to Association of European Shipbuilders and Shiprepairers, retaining the acronym AWES.

No tenían tampoco experiencia como constructores navales.
They had no experience of shipbuilding.

Con el tiempo, espero convertirme en constructor naval.
In the long run I hope to become a shipbuilder.

—¿Conoces a Moko el constructor naval, tío?
Do you know Moko the shipbuilder, Uncle?

Seth Rustamjee Mistrie, famoso constructor naval de Bombay.
Seth Rustamjee Mistrie: famous shipbuilder of Bombay …

Cuando los constructores navales ingleses se dieron cuenta, ¿qué crees que ocurrió?
And when the shipbuilders of England realized this, what do you think happened?

Una serie de dibujos que parecían los planos de un constructor naval llenaron la pantalla.
A set of drawings that looked like blueprints for a shipbuilder filled the screen.

Tenemos a un nuevo constructor naval en Kamakura, un hombre que estudió el arte en China.
We have a new shipbuilder in Kamakura, a man who studied the art in China.

Si, como pretende Emerson, la verdadera nave es el constructor naval, ¿el verdadero poema es entonces el crítico que lo mapea y lo analiza y lo habita?
If, as Emerson claims, the true ship is the shipbuilder, then is the true poem the critic who maps and parses and inhabits it?

El capitán observó con calma las naves que se acercaban de proa a popa, y valoró su estructura con el conocimiento de un experimentado constructor naval.
The captain calmly appraised the fast-approaching ships from stem to stern, taking in the clean, functional lines with the appreci- ation of a skilled shipbuilder.