Traduzione per "considerarse a sí mismo" a inglese

Considerarse a sí mismo

• consider yourself
• consider himself

Esempi di traduzione.

consider himself

Si bien está orgulloso de considerarse a sí mismo como "latino", un nacional de brasil no tiene nada que ver con España.
While he was proud to consider himself a "latino", as a Brazilian national he had nothing to do with Spain.

¿Llega incluso a considerarse a sí mismo un terrorista?
Does he even consider himself a terrorist?

Llegó a considerarse a sí mismo el mejor luchador del mundo.
He eventually came to consider himself the greatest wrestler alive.

Un liberto clerical con este historial podía considerarse a sí mismo como una mercancía deseable.
A clerical freedman with this background could consider himself a highly desirable commodity.

Al menos, debía considerarse a sí mismo como tal hasta que los acontecimientos demostrasen lo contrario.
At least, he must consider himself one until events proved otherwise.

Los principios biológicos fundamentales son como el campesinado, y el individuo puede considerarse a sí mismo como un príncipe.
The biological fundamentals are like the peasantry, the whole individual considering himself to be a prince.

De esa forma, aunque de naturaleza ruin, todavía podía considerarse a sí mismo alma noble.
Thus, though low-natured, he was still able to consider himself high-minded.

Por insistencia de su madre, Charles seguía ganándose la vida como escribiente de la East India House, pero lo cierto es que prefería considerarse a sí mismo escritor.
Charles continued to earn his living as a clerk at the East India House, as his mother had insisted, but he wished to consider himself to be a writer.

La razón es bien sencilla, puesto que el más pobre de los sarkitas es un aristócrata comparado con los florinianos y puede considerarse a sí mismo, por falaz que sea la creencia, un miembro de la clase gobernante.
The reason is simple enough since even the poorest Sarkite is an aristocrat in comparison with Florinians and can consider himself, however fallaciously, to be a member of a ruling class.

No obstante, había habituado su pensamiento a considerarse a sí mismo dividido en sus opuestos, particularmente después que se dio cuenta que le podía imponer su deseo por los demás.
It had, however, become a habit of thought to consider himself split into opposites, particularly after he had realized that it was through the body-brute that the will of others could be inflicted on him.