Traduzione per "considerado por ellos" a inglese

Considerado por ellos

• considered by them

Esempi di traduzione.

considered by them

—No es difícil, ni siquiera para una máquina. Hay datos suficientes. Y, puesto que le ha sido asignado un monitor taprisiota, eso quiere decir que el proyecto implica peligro para su persona. Puesto que no dispongo de datos específicos sobre Dosadi, la conclusión lógica es que los gowachin se hallan metidos en alguna actividad cuestionable. Déjeme recordarle, señor, que los gowachin no admiten fácilmente su culpabilidad. Muy pocos no gowachin son considerados por ellos merecedores de su compañía y confianza. No les gusta sentir dependencia hacia un no gowachin.
It was not difficult, even for a machine. Sufficient clues were provided. And since you'll get a Taprisiot monitor, the project involves danger to your person. While I do not have specifics about Dosadi, the clear inference is that the Gowachin have engaged in questionable activity. Let me remind McKie that the Gowachin do not admit guilt easily. Very few non-Gowachin are considered by them to be worthy of their company and confidence. They do not like to feel dependent upon non-Gowachin. In fact, no Gowachin enjoys any dependent condition, not even when dependent upon another Gowachin. This is at the root of their law.