Traduzione per "conseguido lograr" a inglese

Conseguido lograr

• managed to achieve

Esempi di traduzione.

managed to achieve

En cuanto a la cuestión de los recursos humanos, se informó a la Comisión Consultiva de que el tiempo medio necesario para la contratación de personal para la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi era de seis meses, y que la Oficina había conseguido lograr una tasa relativamente baja de vacantes por medio de la contratación de personal temporario.
20. On human resources issues, the Advisory Committee was informed that the average time required to recruit staff for the United Nations Office at Nairobi was six months and that the Office had managed to achieve a relatively low vacancy rate through temporary recruitment.

Como consecuencia, ninguna de ellas ha conseguido lograr una posición dominante en la comunidad romaní ni promover efectivamente las ideas y necesidades de los romaníes.
As a result, none of them has managed to achieve a dominant position in the Roma community and effectively promote the views and requirements of Romas.

A diferencia de otros procesos internacionales, el proceso de Ottawa ha conseguido lograr una fuerte alianza entre gobiernos y la comunidad de organizaciones no gubernamentales (ONG).
Unlike many other international processes, the Ottawa process has managed to achieve a strong partnership between Governments and the non-governmental organization (NGO) community.