Traduzione per "consecuencias fueron" a inglese

Consecuencias fueron

• consequences were

Esempi di traduzione.

consequences were

a) En el séptimo párrafo del preámbulo, se sustituyeron las palabras "las consecuencias particulares" por las palabras "de sus consecuencias";
(a) In the seventh preambular paragraph, the words "particular consequences" were replaced by the words "severe consequences";

Las consecuencias del accidente y de las políticas adoptadas para mitigar sus consecuencias se agravaron con la desintegración de la Unión Soviética.
The impact of the accident and the policies adopted to mitigate its consequences were compounded by the disintegration of the Soviet Union.

Es como aquel juego: él le dice a ella, ella le dice a él, y las consecuencias fueron...
It's like that game he said to her, she said to him, and the consequences were...

Pero las consecuencias fueron devastadoras, los alemanes se enfrentaban cada vez con más actos de terrorismo, y ahorcaban de igual modo a partisanos e inocentes.
But the consequences were devastating, the Germans behaving with more and more terrorism, hanging partisans and innocents alike.

Pero las consecuencias fueron catastróficas...
But the consequences were catastrophic...

Las consecuencias fueron tan terribles.
The consequences were so terrible.

- Sí. Aunque las consecuencias fueron terribles.
But even though consequences were dire.

Sí, pero las consecuencias fueron terribles.
Yeah, but the consequences were horrible.

Oye, sé que las consecuencias fueron... bueno, ¡apestaron!
You know, I know the consequences were... (Chuckles) Well, they sucked!

Las consecuencias fueron tan horrendas que no hay palabras para describirlas.
And, of course, the consequences were so horrendous, there are no words to describe it.

Las consecuencias fueron fatales para Jerusalén y los judíos.
The consequences were devastating for Jerusalem and the Jews.

Y las consecuencias fueron caras para ella.
And the consequences were dear for Her.

Pero las consecuencias fueron un poco extremas.
But the consequences were somewhat extreme.

Las consecuencias fueron trascendentales.
The consequences were far-reaching.