Traduzione per "conjurado" a inglese

Conjurado

verbo

• conjure
• adjure
• invoke
• lay
• get rid of

Esempi di traduzione.

conjure verbo

Arturo, Morgana ha conjurado a esas serpientes.
Arthur, Morgana conjured those snakes.

¿Has conjurado esa imagen?
Have you conjured that visual?

Eres un fantasma conjurado por Esther.
You're a phantom conjured by Esther.

El Mago ha conjurado esta ilusión.
A Wizard must have conjured this illusion.

Creo que fue conjurado con magia.
I believe it has been conjured by sorcery.

¿Qué mal has conjurado?
What evil have you conjured?

Oh, hombre conjurado, oh, hombr conjurado, por favor, haz lo que estoy queriendo
'Oh, Conjure Man, oh, Conjure Man Please do this thing I'm wanting

¿Qué has conjurado?
THOR: What have you conjured?

Has conjurado un fantasma real.
You've conjured up a real ghost.

El "cilantro conjurado de Cordelia".
Cordelia's Conjured Coriander Condiment.

Ella había sido conjurada.
She had been conjured.

¿Qué espíritu conjurado…?
What conjured spirit …?

—¿Es permanente la piedra conjurada?
"The conjured stone is permanent?"

¿Dónde estaba la tormenta que había conjurado?
But where was her conjured storm?

Al pensar en ella, él los había conjurado.
By thinking of her he had conjured them up.

La imagen que había conjurado lo poseyó.
The image he'd conjured possessed him.

Has aparecido como si yo te hubiera conjurado.
You come like something I would conjure.

Hoy hemos conjurado a otros cien demonios.
We conjured a hundred more demons today.

Era como si Kitty le hubiera conjurado mentalmente.
It was as if Kitty had conjured him in her mind.

adjure verbo

Se vio envuelto, arregazado, llorado, maldecido, conjurado, amonestado, amado y asfixiado.
He was enveloped, enbosomed, cried over, cursed over, adjured, admonished, loved and smothered.

invoke verbo

¿No había conjurado la libertad en vez de esperar dócilmente los designios del destino?
Did he not invoke freedom, instead of putting his faith humbly in the sentences of destiny?

Sobre el relato de la posguerra de Boíl escribe que el autor se eleva allí «por encima de la mediocridad de una literatura sobre la guerra carente de ideas», donde, «de repente», «lo no evocado, lo no conjurado» penetra en su libro[24].
About Böll's story she wrote that the author only rises ‘above the average mindless war story’ where ‘things the author has not invoked, not called on, “fall upon” his book “without warning”’.17

lay verbo

Rudy se detuvo y parpadeó, preguntándose en un instante de confusión si Ingold habría conjurado alguna clase de gnodyrr sobre Jill con las breves palabras que le había susurrado cuando tenía la daga pegada al cuello.
Rudy stopped, blinking, wondering for a dizzied second whether Ingold had placed some kind of spell of gnodyrr upon Gil with those few words he had murmured to her when he lay with her dagger at his throat.