Traduzione per "conjunto fijo" a inglese

Conjunto fijo

• fixed set

Esempi di traduzione.

fixed set

El Gobierno no ha propuesto un conjunto fijo de normas éticas para los jueces, pero supone que tales normas se desarrollarán con el tiempo sobre la base de las decisiones que tome el órgano disciplinario.
The Government has not proposed a fixed set of ethical rules for judges, but assumes that such rules will be developed through decisions made by the disciplinary body over a period of time.

Una de las maneras más fructíferas de enfocar a la cultura consiste en considerarla como un cambiante conjunto de discursos, relaciones de poder y procesos sociales, económicos y políticos, en lugar de como un conjunto fijo de creencias y prácticas.
Culture can be most usefully viewed as a shifting set of discourses, power relations and social, economic and political processes, rather than as a fixed set of beliefs and practices.

23. Algunos participantes opinaron que era necesario elaborar un modelo común con un conjunto fijo de hipótesis, como los utilizados por las Naciones Unidas, el Banco Mundial y otras grandes organizaciones, en los que se basaran las decisiones.
Some participants expressed the view that there is a need to design a common model with a fixed set of assumptions, such as those used by the United Nations, the World Bank and other major organizations, on which to base decisions.

La experiencia acumulada desde hace unos años, tras la unificación del país ha demostrado que la República del Yemen no considera las normas de derechos humanos simplemente como un conjunto fijo de normas internacionales sino más bien como la piedra angular de los cimientos culturales de una sociedad democrática y justa que permite a todos y cada uno gozar de sus derechos.
Over the years since unification, accumulated experience has shown that the Republic of Yemen does not treat human rights standards as merely a fixed set of international norms, but rather as a keystone of the cultural foundations on which a democratic and just society that affords everyone the enjoyment of his or her rights is built.

Aunque coincidieron en que no existía un conjunto fijo de políticas y estrategias para promover el empoderamiento, reconocieron que los gobiernos podían adoptar un enfoque de empoderamiento en la formulación y aplicación de políticas.
Although they concurred that there was no fixed set of policies and strategies to promote empowerment, they recognized that Governments could adopt an empowering approach to policymaking and policy implementation.

la definición más corta de un juego es como sigue: una actividad competitiva con un conjunto fijo de reglas.
The shortest definition of a game is as follows... a competitive activity with a fixed set of rules.