Traduzione per "conjunto de planes" a inglese

Conjunto de planes

• set of plans

Esempi di traduzione.

set of plans

214. En la Ley de empleo y de materialización de los derechos del seguro de desempleo, por política activa de empleo se entiende un conjunto de planes, programas y medidas cuyo objetivo es lograr que aumente el empleo, es decir, reducir el desempleo.
214. In accordance with the Law on Employment and Achievement of the Rights from Unemployment Insurance, the Active Policy of employment is defined as a set of plans, programmes and measures aimed at increasing employment, i.e., reducing unemployment.

Un amplio conjunto de planes que atienda las necesidades de cada lugar de destino y de la Organización en general, especialmente en los aspectos de TIC relacionados con la recuperación después de los desastres y la continuidad de las operaciones, asegura el funcionamiento continuo de la Secretaría durante los desastres y otras situaciones que perturban las actividades y contribuye a la protección de los recursos, incluidos los activos de información y el personal.
A comprehensive set of plans that address the requirements of each location and the enterprise as a whole, especially in the ICT-related areas of disaster recovery and business continuity, ensures the continued operation of the Secretariat during disasters or other organizational disruptions and assists in the protection of resources, including information assets and personnel.

Por lo tanto, no se trata de una falta de visión o de un conjunto de planes y programas, sino de la voluntad de traducirlos en realidad.
What is lacking, therefore, is not a vision or a set of plans and programmes, but the ready will to translate these into reality.

En su décimo período de sesiones, la Comisión aprobó un conjunto de planes de acción en los que se pedía la adopción de una serie de medidas nacionales e internacionales, entre las que figuraban: medidas contra la delincuencia organizada transnacional; medidas contra la corrupción; medidas contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones; medidas contra el blanqueo de dinero; y medidas contra el terrorismo12.
At its tenth session, the Commission adopted a set of plans of action calling for a range of national and international actions, including: action against transnational organized crime; action against corruption; action against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition; action against money-laundering; and action against terrorism.

No es el más completo conjunto de planes que he escuchado.
It's not the most complete set of plans i've ever heard.

Le mostraron un conjunto de planos que estaban examinando, esquemas hechos por Uni para la reconstrucción de las ciudades G-3.
They showed him a set of plans they were discussing, layouts that Uni had made for the rebuilding of "G-3 cities."