Traduzione per "conferencia del oeste" a inglese

Conferencia del oeste

• western conference
• west conference

Esempi di traduzione.

western conference

De manera sorprendente, los Lakers tropezaron en la reclasificación de la temporada 1986 y sufrieron una derrota que los dejó fuera del campeonato durante las finales de la Conferencia del Oeste. El «mejor equipo de la historia del baloncesto» ni siquiera alcanzó a jugar para el campeonato de la NBA.
Surprisingly, the Lakers stumbled in the 1986 playoffs and suffered a season-ending defeat in the Western Conference Finals. The “best team in the history of basketball” didn’t even play for the NBA championship.

west conference

Por lo menos en tres ocasiones durante los últimos 30 años pareció estarse a punto de conseguir un tratado de prohibición de tales ensayos: en 1958, cuando la Conferencia Este-Oeste elaboró un informe sobre la viabilidad de detectar las explosiones nucleares; en 1962-1963, cuando la falta de acuerdo en el Comité de Desarme de Dieciocho Naciones sobre el número de las inspecciones in situ obligatorias que se realizarían anualmente se presentó como el único obstáculo para la consecución de un tratado de prohibición de los ensayos; y en 1979-1980, cuando los Estados Unidos de América, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas parecieron estar progresando hacia la conclusión de un tratado en sus negociaciones trilaterales.
On at least three occasions during the past 30 years, a test-ban treaty seemed to be imminent: in 1958 when an East-West conference produced a report on the feasibility of detecting nuclear explosions; in 1962-1963, when lack of agreement in the Eighteen-Nation Committee on Disarmament on the number of mandatory on-site inspections per year was alleged to be the sole obstacle to a test-ban treaty; and in 1979-1980, when the United Kingdom, United States of America and the former USSR appeared to be making progress towards conclusion of a treaty in their trilateral negotiations.

Varios especialistas checos participaron en la Conferencia Este-Oeste sobre el maltrato y abandono de los niños celebrada el año precedente.
Czech experts had taken part in the East—West Conference on Child Abuse and Neglect held the previous year.