Traduzione per "condena a muerte" a inglese

Condena a muerte

• death sentence

Esempi di traduzione.

death sentence

La condena a muerte por "blasfemias" es ilegítima
A death sentence for “blasphemy” is illegitimate

de una condena a muerte (1995-2005)
Death sentences (1995-2005)

5. Es ilegal imponer una condena de muerte a un niño.
5. It is illegal to pass a death sentence on a child.

La condena a muerte del autor fue conmutada en febrero de 1993.
The author's death sentence was commuted in February 1993.

Ejecuciones, condenas a muerte y encarcelamiento
Executions, death sentences and imprisonment

4. Las condenas a muerte obligatorias.
4. Mandatory death sentences.

En Irán, el número de condenas a muerte no deja de crecer.
In Iran, the number of death sentences passed continued to rise.

Otras cinco condenas a muerte están "en espera" y una se está examinando.
Five other death sentences are "on hold" and one is under review.

64. La ejecución de una condena a muerte es irrevocable.
64. The execution of a death sentence is irrevocable.

Se conmutó su condena a muerte por la de cadena perpetua.
His death sentence was changed by law to one of life imprisonment.

—Mejor eso que una condena a muerte, ¿no?
“It’s better than a death sentence, no?”

—¡Pero eso equivaldría a una condena a muerte…, incluso para usted!
But that would be a death sentence.

Pero ¿qué le importaba ya una nueva condena a muerte?
But then, what was one death sentence more or less?

el anuncio de la condena a muerte, el momento de la ejecución.
the pronouncement of the death sentence, the moment of the execution.

Su condena a muerte había sido ya promulgada por el usurpador.
His death sentence had now been pronounced by the usurper.

—Señoría —dice Espinosa—, eso podría equivaler a una condena a muerte.
Espinosa says, “this could be a death sentence.”

Involucrar a Domiciano podía suponer una condena a muerte para cualquiera.
Involving Domitian could be a death sentence for everyone.

Una condena en Little Saltee, la de menor tamaño de las dos islas, era una condena a muerte.
A sentence on Little Saltee was a death sentence.

Los delincuentes entran a rastras en la sala de juicio para oír su condena a muerte.
The criminals are dragged into court to hear the death sentence.

¿Cuántas condenas de muerte necesita un hombre?
I mean, how many death sentences does one man need?