Esempi di traduzione.
1. No se ha recibido una respuesta concluyente
1. No conclusive reply
Sin embargo, estos datos no son concluyentes.
However, these data are not conclusive.
La Sala es concluyente al afirmar que:
The Court conclusively asserted that:
Los resultados de dicho proyecto ya son concluyentes.
The results are already conclusive.
No se trata de una visión exhaustiva ni concluyente.
These are neither comprehensive nor conclusive.
Prueba rebatible y prueba concluyente
Prima facie and conclusive evidence
III. Pruebas concluyentes
III. Conclusive evidence
La experiencia de Liechtenstein es concluyente a este respecto.
The experience of Liechtenstein had provided conclusive evidence of that.
Sin embargo, este factor no es en sí mismo concluyente.
This factor, however, is not in itself conclusive.
—No todo es concluyente.
Not all of it conclusive.
—Eso no es concluyente.
“That isn’t conclusive.
Pero no hay nada concluyente.
But there’s nothing conclusive.
La respuesta fue concluyente.
The answer was conclusive.
Las medidas son concluyentes.
Measurements are conclusive.
Esa ejecución fue concluyente.
That performance was conclusive.
El resultado de la tercera votación no fue concluyente.
The result of the third ballot was inconclusive.
No obstante, los resultados no fueron concluyentes.
The results, however, had proved inconclusive.
El resultado de la segunda votación no fue concluyente.
The result of the second ballot was inconclusive.
Las consultas no fueron concluyentes.
These consultations were inconclusive.
La investigación realizada por el Gobierno no es concluyente.
The Government's investigation is inconclusive.
Las investigaciones no han conducido a resultados concluyentes.
The results of these investigations were inconclusive.
El resultado de la primera votación no es concluyente.
The result of the first ballot was inconclusive.
La evidencia sobre genotoxicidad no es concluyente.
Evidence regarding genotoxicity is inconclusive.
Esas consultas no fueron concluyentes.
These were inconclusive.
Los resultados son poco concluyentes.
Results are inconclusive.
El resultado había sido «no concluyente».
The result was "inconclusive."
Las expresiones no son concluyentes.
Their expressions are inconclusive.
Resultados poco concluyentes. Otras:
Results inconclusive. Other:
Los resultados no serían concluyentes.
The results would prove inconclusive.
El resto de la investigación no es concluyente.
The remainder of the investigation is inconclusive.
El resultado fue calificado de no concluyente.
The result was judged inconclusive.