Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ella me dijo que no fuera a las cuevas, pero... yo quería encontrar las conchas rosadas,
She told me not-not to go in the caves, but... I wanted to find the pink shells, the ones she likes.
¿Recordáis esas pequeñas conchas rosadas que hay en la cueva?
Do you remember seeing those little pink shells down in the cove?
Pronto dieron con el rastro de conchas rosadas, que brillaban bajo la luz de la linterna.
They soon picked up the trail of pink shells which gleamed brightly in the torch-light.
El sol hace relucir sobre sus manos negras las esquirlas de la concha rosada y las salpicaduras de las entrañas lívidas.
Flecks of pink shell and livid entrail glisten in the sun on his black hands.
De manera que recogieron las pequeñas conchas rosadas de la cueva, donde las había a docenas, y las guardaron en sus bolsillos.
So they all hunted for the little pink shells in the cove, and found dozens of them. They put them into their pockets.
en vez de una grieta apenas perceptible tras la primera de las rocas de gabro, Rhialto halló una abertura cuadrada de metro y medio de ancho y tan alta como él mismo, decorada con una cuidadosa cenefa de conchas rosadas, a la que conducía un claro sendero de tierra batida.
rather than a barely perceptible crevice behind the first of the gabbro crags, Rhialto found a square opening five feet wide and taller than himself decorated with a careful pattern of pink shells, and a path of crushed white marl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test