Traduzione per "con simpatía" a inglese

Con simpatía

avverbio

• lovely

Esempi di traduzione.

lovely avverbio

Puesto que se considera que los niños discapacitados son los desafortunados, se les profesa gran amor y simpatía, y ello les induce a depositar su confianza en la comunidad.
As these disabled children enjoy greater love and kindness, it can be seen that they have the will to trust and rely on the community.

La imagen del líder palestino Yasser Arafat entrando en Gaza el 1º de julio de 1994 ha resumido la larga historia de sacrificios y constancia de los palestinos, con la cual ganaron el apoyo y la simpatía de todos los pueblos amantes de la paz y la justicia en todo el mundo.
The sight of the Palestinian leader Yasser Arafat entering Gaza on 1 July 1994 has thus epitomized the long history of the Palestinian people's sacrifices and steadfastness, with which they gained the support and sympathy of all peace- and justice-loving peoples everywhere.

Quisiera asimismo transmitir nuestra simpatía a las familias y colegas de las Naciones Unidas por la pérdida de sus seres queridos.
I would also like to extend our sympathies to the family and colleagues of the United Nations for the loss of their loved ones.

Trataba de expresar simpatía o amor, simpatía y amor.
He was trying to express sympathy or love, sympathy and love.

No le tienen ninguna simpatía al comunismo.
They have no love of Communism.

Quiero tu amor, no tu simpatía.
I want your love, not your sympathy.

—Usted no siente simpatía por él, ¿verdad?
You do not love him?

—Padre no tiene simpatía por las casas nobles.
Father has no love for the noble houses.

Todo largura y entusiasmo, todo torpeza y simpatía.
All length and enthusiasm, awkward and lovely.

Nordquist no sentía simpatía alguna por los rusos.
Nordquist had no love for the Russians.

Todos eran imbéciles: ninguno le inspiraba simpatía.
They were all imbeciles: he loved none of them.

Borís no sentía simpatía por los príncipes y los magnates.
Boris had no love for the princes and magnates.

No tengo simpatía a ninguno de esos cabritos que mandan.
I have no love for any of these bastards who run governments.