Traduzione per "con recursos limitados" a inglese

Con recursos limitados

• with limited resources

Esempi di traduzione.

with limited resources

Recursos limitados en virtud de los acuerdos actuales
Limited resources under current arrangements

d) Hacer un uso razonable de unos recursos limitados.
(d) Judicious use of limited resource.

Los recursos limitados deben utilizarse donde más se necesitan.
The limited resources should be put to where they are most needed.

El desafío que afronta ese programa es el de sus recursos limitados.
The challenge faced by this programme is that of limited resources.

Se cuenta actualmente con recursos limitados para este programa.
This programme is currently suffering from limited resources.

- los recursos limitados del Estado;
- The State's limited resources;

Una mayor influencia con recursos limitados.
16. Higher impact with limited resources.

Esto contribuirá al aprovechamiento más eficaz de recursos limitados.
This will make a contribution to the more effective use of limited resources.

Hay unos 3,000 estudiantes en este colegio, hacemos lo que podemos con recursos limitados.
There are over 3,000 students in this school and we do our best with limited resources.

Lo siento. Estamos aislados con recursos limitados en otra galaxia.
We are stranded with limited resources in another galaxy.

Y debemos recordar que ambas fugas se realizaron con recursos limitados bajo condiciones horrorosas.
And you have to remember, both those escapes were done with limited resources under horrific circumstances.

¿Durante años, solo y con recursos limitados?
For years on you own with limited resources?

Hijo, se que estás muy orgulloso de todo lo que has logrado aqui con recursos limitados, pero en lo que concierne a la salud de tu madre,
Son, I know you are very proud of everything you've managed to accomplish here with limited resources, but as far as your mother's health is concerned,

Usted me dejó encargarme de esta cosa y hago lo mejor que puedo con recursos limitados y sin mucha cooperación.
Now, you gave me permission to handle this thing... and I'm doing the best job I know how... with limited resources and not a hell of a lot of cooperation.

Con recursos limitados, los soldados son nuestra prioridad.
With limited resources, priority must be given to the soldiers.

Hacemos lo que podemos con recursos limitados...
We do what we can with limited resources...

Es un departamento pequeño con recursos limitados.
It's a small department with limited resources.

El planeta era un lugar de recursos limitados.
The planet was a place of limited resources.

La consciencia subyacente, al parecer, era un recurso limitado.
Core consciousness, it seemed, was a limited resource.

—Gente cautelosa con recursos limitados —dijo Daniel.
“Careful people with limited resources,” Daniel said.

Como he dicho antes, somos gente pragmática con recursos limitados.
As I’ve said before, we’re pragmatic people with limited resources.

En ese momento ya respiran aire almacenado, un recurso limitado.
They are already breathing stored air, which is a limited resource.

Una expansión interminable de la población, guerras interminables por unos recursos limitados.
Endless population expansion, endless wars for limited resources.

Lo hacemos lo mejor posible con los recursos limitados que tenemos. —Está bien.
“We’re doing our best with very limited resources.” “All right.”

Roberta respondió sin alterarse: —Aún somos pocos y tenemos unos recursos limitados.
Roberta said mildly, ‘We are still few, and with limited resources.