Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Gracias a unas cámaras especiales para poca luz montadas en dos avionetas los científicos captaron recientemente estos destellos en vídeo por primera vez.
Using special low-light-level cameras mounted on two small aircraft, scientists recently captured these flashes on video for the first time.
d) El programa de vigilancia por vídeo requeriría la instalación de 52 cámaras de circuito cerrado de televisión de alta resolución por todo el complejo, capaces de operar con poca luz.
(d) The video surveillance programme would require the installation of 52 high-resolution closed-circuit television cameras throughout the complex capable of operating in low-light conditions.
Con ellos se puede identificar el contraste y, de ese modo, estar en mejores condiciones de obtener información de las superficies representadas, especialmente si las imágenes se han obtenido con poca luz.
This permits greater contrast enhancement and hence better capability to derive information from imaged areas, especially if these are acquired under low-light conditions.
Los VANT de reconocimiento están equipados con sensores de gran capacidad para captar imágenes que proporcionan fotografías y vídeos de alta definición en tiempo real, ya sea a la luz del día, con poca luz o de noche.
The survey UAVs are fitted with highly capable sensors for image capture, which provide high-definition pictures and videos in real time, in daylight, low light, night and day/night thermal imaging modes.
A pesar de la poca luz, se notaba que era una belleza.
Even in the low light I could tell she was a beauty.
Pese a la poca luz, Bob vio que estaban bronceados.
Even in the low lighting Bob could see their tans.
—le preguntó, forzando los ojos para ver la herida con la poca luz que había.
he asked, squinting to see the damage in the low light.
Está especializado en una cepa de soja que acepta bajas presiones y poca luz.
Schooled there. Specializes in partial-pressure low-light soybean strains.
Pestañeó dos veces y cambió su campo focal a uno con altos aumentos para poca luz.
He double-blinked and switched his focal field to high-gain, low light.
Rama Q había modificado el aparato para incorporar una cámara que se activaba con el movimiento y funcionaba con poca luz.
The device had been modified by Q Branch to incorporate a motion-activated, low-light camera.
Los salones de primera clase eran siempre habitaciones interiores, con poca luz, zonas de tranquilidad y reposo.
First-class lounges were always inner rooms, low-lighted, zones of quiet and repose.
La mayoría de las criaturas que hubieran llenado aquellas vitrinas se movían en condiciones de poca luz por el suelo de la selva.
Most of the creatures that would have filled these exhibits moved in conditions of low light, along the forest floor.
Rama Q había modificado el aparato para incorporar una cámara que se activaba con el movimiento y funcionaba con poca luz.
The device had been modified by Q Branch to incorporate a motion-activated, low-light camera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test