Traduzione per "con el objetivo de" a inglese

Con el objetivo de

• with the objective of
• with the objetive of
• with the aim of

Esempi di traduzione.

with the objective of

Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)

El Objetivo 1(a) es esencialmente el objetivo global de la OIMT que abarca todos los otros objetivos.
Objective 1(a) is essentially the overarching objective of the ITTO, encompassing all of the other objectives.

ii) Un objetivo general y objetivos específicos para el período;
(ii) A general objective and specific objectives for the period;

ii) Dirigir intencionalmente ataques contra objetivos civiles, es decir, objetivos que no son objetivos militares
(ii) Intentionally directing attacks against civilian objects, that is, objects which are not military objectives

Pertinencia de los objetivos con relación a los objetivos del Plan Federal de la Mujer
Relevance of the objectives to the objectives of the PFM

Podría estar reconociendo en sus víctimas un rastro de conducta consistente con el objetivo de la rabia que le provoca matar.
He could be recognizing in his victims a behavioral trait consistent with the object of his rage that triggers him to kill.

En 1920, de acuerdo con el plan del ingeniero Lely Un asalto masivo en el mar comenzó Con el objetivo de recuperar 224 mil hectáreas de tierra fértil.
In 1 920, according to the plan of engineer Lely a massive assault on the sea began with the objective of reclaiming 224,000 acres of fertile land.

que en caso de más ataques sobre nuestras naves en aguas internacionales debemos responder con el objetivo de destruir a los atacantes.
in the event of a further attack upon our vessels in international waters we are to respond with the objective of destroying the attackers.

¿Cuál es tu objetivo? —¿Mi objetivo?
“What is your objective?” “My objective?

Objetivo Uno y Objetivo Dos, decían.
Objective One and Objective Two, they were saying.

—Tenemos que llegar al objetivo. —Este es el objetivo. El equipo.
“We have to complete the objective.” “This is the objective,” I said. “The team.”

Este era su objetivo.
That was his objective.

—Ese no es… mi objetivo.
That is… not my objective.

¿No era este el objetivo?
Wasn't that the object?"

—Ese sería el objetivo.
“That would be the objective.”

Ellos no eran su objetivo.
They weren’t Saul’s objective.

Para él, el objetivo lo era todo.
To him, the objective was everything.

—¿Con qué objetivos?
By what objective measure?

with the objetive of

En realidad, el único objetivo de este absurdo evento final, a mi modo de ver, es reforzar la eidesis: el autor pretende que sepamos cuál es la imagen oculta en este capítulo.
En réalité, l’unique objet de cet absurde événement final, selon ma façon de voir, est de renforcer l’eidesis : l’auteur veut nous faire savoir quelle est l’image occulte dans ce chapitre.

with the aim of

Sus objetivos son:
It aims:

- No. Es una empresa que se formó hace un año y medio... con el objetivo de construir instalaciones públicas.
It is a company that was formed a year and a half ago... with the aim of building public facilities.

Pero empezó todos estos experimentos con el objetivo de cambiarse a sí mismo.
But he began every experiment with the aim of changing himself.

Imagínense lo que podría hacer a nuestro mundo con el objetivo de cambiarlo y hacernos mejores.
Just imagine what he could do to our world with the aim of changing it and making us better.

¿Con el objetivo de que tenga otro juicio y salga libre?
- With the aim of gettin' him out?

Mi objetivo es complacer...
My aim is to please…

–Ese era su verdadero objetivo.
That was his real aim.

Había logrado ya su objetivo.
His aim was steady.

Ese era su único objetivo.
That was its sole aim.

Nuestro principal objetivo es…
Our primary aim is to—

Ese nunca fue nuestro objetivo.
That was never our aim.