Traduzione per "con el contenido" a inglese

Con el contenido

• with the content
• with content

Esempi di traduzione.

with the content

42. El contenido abierto es el proceso de producción del contenido, junto con el contenido propiamente dicho, cuando se distribuye con arreglo a un acuerdo de licencia de contenido abierto.
42. Open content is the content production process together with the content itself, when it is distributed according to an open-content licence agreement.

"Contenido equivalente de litio, se incluye en la definición de contenido de litio."
"Equivalent lithium content is defined in the definition of lithium content."

Con respecto al contenido, apuntamos a incrementar el desarrollo del contenido canadiense, así como las aplicaciones, servicios y productos de contenido local.
With respect to content, we are aiming to increase the development of Canadian content, local content applications, services and products.

Suministro de motores de contenido para la gestión de contenidos.
13. Provided content engines for content management.

Trasladar el contenido del ODS y de otros depósitos de contenidos
Migrate content from ODS and other content repositories

¿Qué tiene eso que ver con el contenido del depósito?
What has this got to do with the contents of the lock-up?

Luego con el contenido de esta botella escriba su informe a Ladoux.
Then with the contents of this bottle, add your report to Ladoux.

Y ... así que, ¿qué hicieron con el contenido?
And... so, what did they do with the contents?

Ahora, vamos a empezar con el contenido de esta caja.
Now, let's start with the contents of this box.

Supuestamente, Ud. está familiarizado con el contenido de esta caja?
You are presumably familiar with the contents of this safe?

Algo que se mezcló con el contenido de su estómago.
Something that would mix with the contents of her stomach.

simplemente porque no está de acuerdo con el contenido.
simply because he disagrees with the content.

Pero ¿por qué el ladrón no cogió la bolsa junto con el contenido?
But why didn't the thief take the bag along with the contents?

Por supuesto, estamos familiarizados con el contenido de estas cartas.
We are, of course, familiar with the contents of these letters.

Nosotros no interferimos con el contenido.
We don't interfere with the content.

El contenido de todo este
The Contents of This

La NSA lo llama «información sobre contenido (pero no el contenido en sí)».
The NSA refers to that as “information about content (but not the content itself).”

—Y todo su contenido.
“And all of its contents.”

Era un contenido protegido copiado de contenido copiado de contenido copiado de contenido copiado de contenido por el que nadie había pagado un duro desde hacía mil generaciones de distancia. La agente dijo: —Colega.
It be explicit content burn from content burn from content burn from content burn from content, one thousand generation remove from anything paid good money for. The regent say, “Dawg.”

El contenido es intercambiable.
The content is interchangeable.

Es contenido, no esencia.
It is content, not essence.

El contenido tintineó.
the contents clinked.

Éste era su contenido:
These were the contents:

—Su contenido está codificado.
The contents are encrypted.