Esempi di traduzione.
En caso afirmativo, ¿de qué manera?
If so, how?
De manera que todo esto se construyó sobre eso.
So, all of this is built on that.
Si así fuera, ¿de qué manera?
If so, in which way?
De manera que, por favor.
So, please --
De manera que ¿quién tiene la culpa?
So, who is to blame?
De manera que ¿cuáles son los problemas?
So what are the problems?
Si es así, ¿de qué manera?
If so, how is this done?
De manera que tenemos que conciliarlas.
So we have to reconcile this.
De manera que era eso.
So that was what he was.
De manera que no sería él.
So it would not be him.
—De manera que así será.
Then so it shall be.
De manera que es una unicornio.
So that is a unicorn.
De manera que así fue.
And so that was the way of it.
—¡De manera que es usted!
“So there you are!”
De manera que se han convencido.
So they are convinced.