Traduzione per "con corriente" a inglese

Con corriente

aggettivo

• live

Esempi di traduzione.

live aggettivo

Las directrices del Estado abarcan los gastos corrientes de la vida cotidiana.
The State guidelines encompass current, everyday living expenses.

Vivimos en una región donde hay grandes corrientes de inestabilidad y conflicto.
We live in a region where there are major currents of instability and conflict.

Procuró mejorar la vida de los gaboneses comunes y corrientes sin pretensiones.
He sought to improve the lives of the ordinary Gabonese in an unassuming way.

Innumerables vidas han sido destrozadas por la interminable corriente de vehículos.
Innumerable lives have been torn apart by the endless stream of vehicles in transit.

La gran mayoría de los trabajadores vive sin electricidad, agua corriente o baños.
The vast majority of workers live with no electricity, running water or latrines.

Trabajo con cables eléctricos conectados a una corriente de más de 50 voltios.
3. Work with live electrical wires over 50 volts.

No cejaremos en nuestros esfuerzos por mejorar la vida de los afganos comunes y corrientes.
We will not be swayed from our efforts to improve the lives of ordinary Afghans.

Al contrario que los políticos, los ciudadanos corrientes son capaces de coexistir.
Unlike the politicians, ordinary citizens could live together.

«Ser consciente de este poder es como ser un “cable con corriente”. El Universo es el cable con corriente.
"To become conscious of this power is to become a 'live wire/ The Universe is the live wire.

—Los genios tienen vidas poco corrientes.
Geniuses have unusual lives.

Gente corriente que llevaba una vida corriente y que creía ser distinta del resto.
ordinary people living ordinary lives, all of them thinking they were different from the rest.

—Estas no son sino las experiencias corrientes del diario vivir.
That is the ordinary experience of living.

Es mucho más longeva que las arañas corrientes.
She lives far longer than ordinary spiders.

A pesar de todo, uno tenía que doblegarse a la corriente de los tiempos.
Nonetheless, one had to live with the times.

¿Había llevado yo una vida normal y corriente?
I’ve lived an utterly ordinary life.

No, chico, no es más que un modo corriente de vivir.
Man, it’s just an ordinary way to live.’

Ocupan las islas flotantes que hay en medio de la corriente.
They live amongst the floating islands in the midstream.