Traduzione per "con casquillos" a inglese

Con casquillos

• with bushes
• with caps

Esempi di traduzione.

with bushes

Para los casquillos de la suspensión, quizá.
A suspension bush, perhaps.

with caps

Casquillos Tytin FC, endurecimiento regular, una sola aplicación
Tytin FC Caps, Single Spill

Casquillos Permite, endurecimiento rápido, una sola aplicación
Permite Caps, Fast Set,

En el proyecto titulado Eliminación de los obstáculos al desarrollo de sistemas y productos de alumbrado eficientes en China, por ejemplo, el PNUD contribuyó con el National Greenlights Program al ayudar a algunas de las principales fábricas a adoptar normas nacionales mínimas de eficiencia para las lámparas fluorescentes compactas y de doble casquillo, y participó en la elaboración de la etiqueta de certificación nacional para estos productos.
the China Barrier Removal for Efficient Lighting Products and Systems project, for example, UNDP contributed to the National Greenlights Program by working with some major manufacturers to adopt national minimum efficiency standards for compact and double capped fluorescent lamps, and participated in developing the National Certification Label for these products.

La expresión “municiones” se refiere al obús o cartucho entero o a sus componentes, incluso las balas o proyectiles, los casquillos de los cartuchos, las cápsulas fulminantes y los propulsores empleados por cualquier arma pequeña o ligera.
14. Ammunition refers to the complete round/cartridge or its components, including bullets or projectiles, cartridge cases, primers/caps and propellants that are used in any small arm or light weapon.

En virtud de esta Ley, el término "sustancia explosiva" comprende todos los explosivos del tipo que fuere, así como detonadores, casquillos, bombas, dinamita, nitrato de potasa (pólvora), nitrato de sosa, nitrato de Chile, el amonal y todos los tipos de nitroglicerina, nitroglucosa, nitrocelulosa y nitrofenol.
The term "explosive material" comprises all explosives, whatever their nature, devices for exploding them, caps, fuses, detonators, potassium nitrate (saltpetre), sodium nitrate (Chile saltpetre), potassium chlorate, ammonium chlorate and nitroglycerins, nitroglucoses, nitrocelluloses and nitrophenols of all types.

En la casa se encontraron cuatro contenedores vacíos preparados para ser utilizados como explosivos, ocho casquillos de bronce y cuatro kilos de perdigones, junto con material para la fabricación de artefactos explosivos.
Four empty containers prepared for use as explosive devices, eight brass caps and four kilograms of pellets were found in the house, together with materials for making explosive devices.

4. Munición: Entiéndese por munición la munición de cualquier arma de fuego, inclusive la pólvora, las balas y sus casquillos, la cápsula y cualquier otro material destinado a ser cargado en un arma o a ser disparado con ella, así como cualquier cosa que contenga o produzca gases o líquidos perjudiciales destinado a ser disparado mediante un arma de fuego.
4. “Ammunition” means any ammunition made for any firearm. This includes gunpowder, bullets, detonators, primers, caps and any other substance designed to be loaded on or fired from a firearm. Also included is anything containing or producing a harmful gas or liquid, intended for use in firing a weapon.

—repliqué—. El fusil Springfield tenía un tambor de casquillos, ¿lo sabías?
The Springfield rifle had a percussion cap, did you know that?

El casquillo usado de una bala, envuelto en un pegote de cera.
A spent bullet casing that had been capped with a dab of wax.

No, el voltaje era demasiado bajo para detonar un casquillo detonador.
No, the voltage was far too low to set off a blasting cap.

Tenía un casquillo de latón y una punta que parecía hecha de cristal.
It had a brass firing cap and a head that looked like it was made of glass.

El escote era decente, y unas mangas de casquillo le daban un toque de clase.
The neckline was decent, and little cap sleeves gave it a classy edge.

Bosch leyó las palabras «Cor Bon» estampadas en el exterior del casquillo;
Bosch could read the words Cor Bon stamped into the outer edge of the cap.

pero el coronel vio el brillo de un casquillo de percusión y comprendió que estaba cargada.
It was a clumsy, old-fashioned thing, but the Colonel saw the glint of a percussion cap upon the nipple, and knew that it was loaded.

Sin embargo, si traspasaba la grasa, todavía encontraría a aquella desconocida con la blusa de poliéster con manga de casquillo.
But if he got beneath the fat there'd still be this unknown woman in the polyester cap-sleeved blouse.