Traduzione per "con capucha" a inglese

Con capucha

• with hoodie
• hooded

Esempi di traduzione.

with hoodie

- Hemos aconsejado a los alumnos no llevar cosas de valor y taparse los uniformes con capuchas cuando salgan a la ciudad.
- We've advised the students not to carry valuables and to cover their uniforms with hoodies when they're out in town.

He dejado de llevar sudaderas con capucha.
I stopped wearing blazers with hoodies.

Deberías vender sudaderas con capucha.
You should sell sweats with hoodies.

—Llevaba una sudadera con capucha.
He was wearing a hoodie.

Una sudadera de lana con capucha.
A lightweight fleece hoodie.

Pantalón de chándal y una sudadera con capucha.
Track pants and a hoodie.

¿Y además llevaba capucha?
“Was he wearing a hoodie too?”

Tejanos, capucha, botas pesadas.
Jeans and hoodie, heavy boots.

—Sí, las sudaderas de capucha de McGill suelen hacerlo.
Yeah, McGill hoodies tend to.

El hombre de la sudadera con capucha rondaba los cincuenta.
The man in the hoodie was in his fifties.

Metió la sudadera de capucha en la mochila.
He stuffed the hoodie into his pack.

hooded

Por tanto, debería prohibirse la colocación de vendas en los ojos o de capuchas.
Thus, blindfolding or hooding should be forbidden.

Durante su detención estuvo esposado y con una capucha.
During his detention, he was held handcuffed and hooded.

Colocación de una capucha al detenido durante los traslados e interrogatorios;
The detainee may have a hood placed over his head during transportation and questioning;

A este respecto, se debería prohibir expresamente cubrir los ojos con vendas o la cabeza con capuchas.
In this regard, the practice of blindfolding and hooding should be explicitly forbidden.

En esta ocasión los sujetos ocultaban sus rostros con capuchas.
On this occasion, the individuals' faces were concealed by hoods.

La utilización de capuchas o máscaras por los agentes que llevan a cabo una expulsión forzosa.
:: The wearing of hoods or masks by officers conducting forcible deportations.

—Una capucha no es más que una capucha, Gordiano.
A hood is just a hood, Gordianus.

Con esposas y capucha.
Handcuffs and hood.

—Describe las capuchas.
Describe the hoods.

– Quitadle la capucha.
“Take off the hood.”

Finalmente le quitaron la capucha.
Then the hood was removed.

Pero mantenga la capucha en su sitio.
“But keep the hood on.”

Se quitó la capucha.
It pushed back its hood.