Traduzione per "comunidades religiosas" a inglese

Comunidades religiosas

• religious communities

Esempi di traduzione.

religious communities

- La Comunidad Religiosa Judía de Lituania, la Comunidad Religiosa Judía de Vilnius "Chassidie Chabad Lubavitch" y la Comunidad Religiosa Judía de Kaunas (judaicos);
The Jewish religious community of Lithuania, the Jewish religious community of Vilnius "Chassidie Chabad Lubavitch", and the Jewish religious community of Kaunas (Judaists);

Comunidades religiosas registradas con arreglo a la Ley de comunidades religiosas registradas de 1998
Registered religious communities under the Registered Religious Communities Act, 1998

Usted no sabe sobre las comunidades... religiosas alternativas.
You know nothing about the alternative religious communities.

Esta viene de una comunidad religiosa, ¿de acuerdo?
This one's from, like, a religious commune, okay?

Es una comunidad religiosa de gente pobre.
It is a religious community of poor people.

Mis padres fundaron... una comunidad religiosa, podría decirse...
My parents founded a... religious commune, I suppose you'd call it.

Después de algunos años en Quebec con una comunidad religiosa,
After some years in Quebec with a religious community,

Bien podríamos crear una comunidad religiosa.
I think we could well create a religious community.

En una comunidad religiosa, todos rezan juntos, ¿no?
In a religious community, they want to pray together a lot, right?

el ojo de la razón, no de mi comunidad religiosa;
the eye of reason, not of my religious community;

Algunos han vivido como cristianos en comunidades religiosas.
Some have lived as Christians in religious communities.

Estás preguntando si Mycogen es una comunidad religiosa.
You're asking if Mycogen is a religious community.”

Simplemente se consideraban miembros de una comunidad religiosa».
“They merely considered themselves as members of a religious community.”

Las malas hierbas crecen hasta dentro de una comunidad religiosa.
Weeds grow, even in a religious community.

Había sido lego en una comunidad religiosa en Glamorgan.
He had been a lay member of a religious community in Glamorgan.

Los edificios y jardines de las comunidades religiosas han sido arrasados.
The buildings and gardens of the religious communities have been devastated.

A lo mejor se ha puesto en manos de una comunidad religiosa.
Perhaps he has placed himself in the hands of a religious community.

En realidad empezó siendo una comunidad religiosa, con estrictas normas de conducta.
Indeed, it began as a religious community, with strict rules of conduct.

Como Europa, mi país tenía comunidades religiosas y genios inventores.
Like Europe, my country had religious communes and genius inventors.