Esempi di traduzione.
i) Comportamiento ético entre las partes
Ethical behavior among parties
e) Comportamiento ético en la empresa
Ethical behavior in the enterprise
2. Cualquier comportamiento extraño o cualquier diferencia con el comportamiento establecido en el perfil del cliente o en los movimientos de su cuenta.
every unusual behavior and differences in customer's behavior already determined in the profile or in account turnover.
Trastornos del comportamiento o lenguaje
Behavioral/language disorder
- Comunicación para lograr cambios del comportamiento
- behavioral change communication
Trastornos del comportamiento o múltiples
Behavioral/multiple disorder
Ciencias sociales y relacionadas con el comportamiento
Social and behavioral sciences
e) El comportamiento ético de la empresa
(e) Ethical behavior in the enterprise
Comportamiento sospechosamente inusual del jurado
9. The Jury's Suspiciously Unusual Behavior
Otros comportamientos antisociales
Other Anti-Social Behavior
Mira el comportamiento de tu niña
See that behavior of your child?
Y el comportamiento de un miembro de la familia...
And the behavior of a family member ...
Describa el comportamiento de la señorita Dalrymple.
Describe the behavior of Miss Dalrymple.
Ese no es el comportamiento de un caballero.
It's not the behavior of a gentleman.
El comportamiento de estas partículas es inconfundible.
The behavior of these particles is quite unmistakable.
El comportamiento de un insomne.
Behavior of an insomniac.
El heroico comportamiento de muchos agentes ayer...
The heroic behavior of many officers yesterday...
Es el comportamiento de un cazador virtual.
It's the behavior of a game hunter.
Ese es el comportamiento de un organismo complejo.
That's the behavior of a complex organism.
Miren el comportamiento de los de cocaína.
Look at the behavior of the coke mice.
Era un comportamiento indigno, un comportamiento de patrullero.
That was low behavior, patroller behavior.
El comportamiento emergente es la suma de los comportamientos de los agentes individuales.
The emergent behavior is the sum of individual agent behaviors.
¿Cómo es posible? Es un comportamiento de extranjero. —¿Un comportamiento de extranjero?
How can? That is very foreign behavior.” “Foreign behavior?
No era un comportamiento insólito;
It was not unique behavior;
– ¿Ciencias del Comportamiento?
“Behavioral Sciences?”
No hay normas de comportamiento.
There are no behavioral rules.