Traduzione per "componente en efectivo" a inglese

Componente en efectivo

• cash component

Esempi di traduzione.

cash component

Sin embargo, esto supondría un componente en efectivo y aún no se ha llegado a ningún acuerdo al respecto.
This would, however, require a cash component, agreement for which has not yet been reached.

Asuntos relacionados con el sector petrolero (piezas de repuesto para la industria del petróleo y componente en efectivo)
Matters related to the oil sector (oil spare parts and cash component)

Actualmente, la mayor parte de cada componente en efectivo (aproximadamente el 80%) se utiliza para el transporte de productos.
Currently, the major part of the cash component (approximately 80 per cent) is used for transportation of commodities.

La reanudación del crecimiento de la prestación tiene por objeto primero estabilizar y después restaurar el componente de efectivo de la CHST.
The resumption of entitlement growth is designed to first stabilize, and then restore the CHST cash component.

En abril de 2002 el Comité continuó, en sesiones oficiosas, sus debates sobre la cuestión de un componente en efectivo para el sector petrolero.
34. In April 2002, the Committee continued its discussions at informal meetings on the subject of a cash component for the oil sector.

El Comité prosiguió sus deliberaciones acerca de la cuestión del componente en efectivo de la industria del petróleo.
The Committee continued its discussions of the issue of a cash component for the oil sector.

El pago del componente en efectivo se llevará a cabo a lo largo de un plazo de dos años, lo que proporcionará a los padres una ayuda inmediata.
The disbursement of the cash component would be done over 2 years, giving parents more immediate support.

El presupuesto correspondiente al componente en efectivo se presenta en dinares iraquíes, pero cabe señalar que el Ministerio de Hacienda exige que el Ministerio del Petróleo consigne en moneda dura todos los gastos con cargo al componente en efectivo.
46. The budget for the cash component is presented in Iraqi dinars, but it should be noted that the Ministry of Oil is required by the Ministry of Finance to record all expenditures under the cash component exercise in hard currency.

Empero, en la práctica la variación del componente en efectivo mensual es pequeña;
From a practical point of view, however, the variation in the monthly cash component is small;

Sin embargo, en ausencia de un componente de efectivo y de un sistema de adquisición local en el programa, no fue posible aplicar esta propuesta en el contexto del plan de distribución.
However, in the absence of a cash component and a local purchase system in the programme, this could not be implemented in the context of the distribution plan.