Traduzione per "compara y contrasta" a inglese

Compara y contrasta

• compare and contrast
• compares and contrasts

Esempi di traduzione.

compare and contrast

Asimismo desea saber qué países utilizan el Protocolo de Estambul en los procedimientos de asilo y pide a la delegación que compare y contraste la búsqueda de un equipo médico-sanitario independiente con la de un asesor jurídico independiente.
She also wished to know which countries used the Istanbul Protocol in asylum procedures. She asked the delegation to compare and contrast the quest for an independent medical team with the quest for independent legal counsel.

Bien, compara y contrasta con la original y convénceme.
All right, compare and contrast to the original and convince me.

"Compare y contraste la revolución estadounidense con otra guerra de independencia".
"Compare and contrast the American revolution with another war of independence".

Comparas y contrastas los discos pero no funciona de esa forma porque ultimamente se trataba de expresar nuestras ideas colectivas y no hay una dirección para aquello.
You're comparing and contrasting these things, but it doesn't' work that way, cuz ultimately it's just us expressing our ideas in our bedroom and then playing them in a garage together and there's no direction for that.

"Compara y contrasta a Michel Focault con Batman y Robin".
"COMPARE AND CONTRAST MICHEL FOUCAULT WITH BATMAN AND ROBIN."

Compara y contrasta los éxitos de estos dos hombres».
Compare and contrast the achievements of these two men.

Compara y contrasta —como solían decir los pedagogos— las vidas de los principales poetas románticos ingleses.
Compare and contrast—as the pedagogues used to put it—the lives of the principal English Romantic poets.

En el colegio habían tocado el tema de los cambios de género: «Compara y contrasta los personajes masculinos y femeninos en Noche de reyes y El mercader de Venecia».
They’d done some stuff about gender swapping at school – ‘Compare and contrast male and female roles in Twelfth Night and The Merchant of Venice.’

En su alucinante libro Plutopia, publicado en 2013, la historiadora de la Universidad de Maryland Kate Brown compara y contrasta la producción estadounidense de plutonio en Hanford con su gemela soviética, en Ozersk.
In her jaw-dropping 2013 book Plutopia, University of Maryland historian Kate Brown compares and contrasts American plutonium production at Hanford and its Soviet twin, Ozersk.

—Leyó en voz alta una fotocopia que cogió de la mesa—: «Compara y contrasta las respuestas a Italia de Lucy y Daisy en Una habitación con vistas de Forster y Daisy Miller de James». Es para la Yearwood —añadió.
He read aloud from a photocopy on the desk: “‘Compare and contrast Lucy’s and Daisy’s responses to Italy in Forster’s A Room with a View and James’s Daisy Miller.' This is for Professor Yearwood,” he added.