Esempi di traduzione.
Programa de trabajo del Grupo de Trabajo
Programme of work of the Working Group
Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
Working Group on working methods
A. Organización de los trabajos y métodos de trabajo
A. Organization of work and working methods for the
Alimentos por trabajo y efectivo por trabajo
Food for work and cash for work
Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de
Working paper on methods of work of the
A. Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
A. Working Group on working methods
11. Trabajo - trabajo remunerado
11 Work - paid work
Escucha, de verdad que empezó como trabajo.
Listen, it really did start out as work.
También conocido como "trabajo".
Otherwise known as "working."
¿Eso cuenta como trabajo?
- And that counts as work?
Eso no se califica como trabajo.
That does not qualify as work.
Si lo cuentas como "trabajo".
If you count what it was as "working."
O quizá califica como trabajo.
Or maybe she qualifies as work.
Yo no veo lo que hago como trabajo.
Please, Maurice, I don't think of what I do as work.
A menos que cuente como trabajo atender a tres nietos.
No. Unless you count three grandchildren as work.
Estaba haciendo una broma. y ser acosado no cuenta como trabajo.
I was making a joke, and being stalked doesn't count as work.
Trabaja y trabaja y su trabajo es inevitable;
It is working and working and its work is inevitable;
El trabajo no era trabajo para él.
work was not work for him.
Yo trabajo, trabajo y trabajo, muchas horas.
I work work work long hours.
Todo era trabajo, trabajo y trabajo sin la menor diversión.
It was work, work, work with no diversion or entertainment whatsoever.
Trabajo, trabajo, trabajo, el trabajo de pensar, el trabajo de entender algo que nunca había sido entendido hasta entonces.
Work, work, work; the work of thinking, the work of understanding something that had never been understood before;
Así es como trabajo. No me importa quién sea el cliente.
That’s how I work. No matter who the client is.”