Traduzione per "como palabras" a inglese

Como palabras

• as words

Esempi di traduzione.

as words

En el apartado a) sustitúyase la palabra "enumeración" por la palabra "elaboración" y añádanse las palabras "cuando corresponda", después de la palabra "adoptado".
In subparagraph (a), replace the word "enumeration" with the word "elaboration"; and after the word "adopted", insert the words "when appropriate".

Después de las palabras "situación política", sustitúyase la palabra "de" por la palabra "en".
After the words "political situation", replace the word "of" with the word "in".

Después de la palabra "movilización", sustitúyase la palabra "y" por una coma, e insértense las palabras "y armonización" después de la palabra "coordinación,".
After the word "mobilization" replace the word "and" with a comma and after the word "coordination" insert the words "and harmonization".

a) En el párrafo 3 de la parte dispositiva se sustituyó la palabra "su" por "la" antes de la palabra "seguridad", y se sustituyó la palabra "su" por "el" antes de la palabra "desarrollo";
(a) In operative paragraph 3, after the words "implications for", the word "their" was deleted; and after the word "security", the word "their" was deleted;

Sustituir la palabra `inequívoca' por la palabra `clara' y las palabras `se dirigirá' por las palabras `podrá dirigirse'.
"Replace the word `unambiguous' by the word `clear' and the word `must' by the word `may'.

Incluyese la palabra ", particularmente" antes de las palabras "en las alianzas mundiales para el desarrollo" y agréguense las palabras "entre otras cosas" delante de la palabra "mediante".
Insert the word "including" before the words "in global development" and the words "inter alia" after the word "through".

a) En el párrafo 1 de la parte dispositiva, se sustituyó la palabra "condene" por la palabra "rechace" y la palabra "coercitivas" por la palabra "económicas";
(a) In operative paragraph 1, the word "condemn" was replaced by the word "reject" and the word "coercive" was replaced by the word "economic";

En el indicador a), sustitúyanse las palabras "Un porcentaje elevado" por las palabras "Un menor porcentaje" y sustitúyanse las palabras "la satisfacción" por la palabra "descontento".
In indicator (a), replace the words "A high" with the words "Decrease in the", and replace the word "satisfaction" with the word "dissatisfaction".

9) Añadir la palabra "incluso" antes de las palabras "en sesiones públicas" y reemplazar las palabras "al empezar a examinar" por las palabras "durante el examen de".
(9) Insert the word "including" before the words "in public meetings", and replace the words "the beginning" with the word "during".

Propone reemplazar la palabra "calidad" por la palabra "protección", las palabras "prosperidad económica" por las palabras "crecimiento económico" y las palabras "equidad social" por las palabras "desarrollo social".
He proposed replacing the word "quality" by the word "protection", the words "economic prosperity" by the words "economic growth", and the words "social equity" by the words "social development".

Algunas culturas, descendientes de los vulcanos, usan las notas como palabras.
Other cultures, among them certain Vulcan offshoots, use musical notes as words.

Pero pienso en ellas como palabras por las cuales vivir.
I think of them as words to live by.

Son las palabras como palabras de lo que quiero escaparme de vez en cuando.
It's the words as words I like to escape from now and then.

¿Cómo suena como palabras en la estructura correcta de una oración?
How does it come out as words, you know, in an intelligent sentence structure?

Los gruñidos no cuentan como palabras, oso Foggy.
Grunts don't count as words, Foggy Bear.

"Nosotros estamos sincronizados como palabra y significado. Nosotros no romperemos, eso no pasará."
"We are tuned as word and meaning We won't break up, no weaning"