Traduzione per "como operativo" a inglese

Como operativo

• as operational
• as operating

Esempi di traduzione.

as operational

Presupuesto operativo
Operational budget

cuando esté operativo
once operational

Ahora, cuando estemos en el campo, nos olvidamos de ello y sólo hacemos nuestro trabajo como operativos, ¿de acuerdo?
Now, when we're in the field, we turn that off and just do our jobs as operatives, okay?

He decidido recurrir a vosotros... porque no puedo confiar en absoluto... en esos maricas y afeminados ingleses que me han dado como operativos.
I decided to use you men because I couldn't trust the hearts and the livers of the English pansies and posies they'd given me as operatives.

No, puede que vuestro futuro como operativos no exista.
No, maybe your future as operatives doesn't exist at all.

– ¿Estamos operativos, sí o no?
"Are we operational or not?”

Tú no estarás en el operativo.
You’re no longer operational.’

¿Instrucciones operativas?
Operating instructions?

—¿Está operativa esta nave?
“Is this ship operational?”

—Somos operativos de rescate!
This is Rescue Operations!

Ingenieros operativos.
Operating engineers.

—A nivel operativo.
This is operational stuff.

Ya no resulta operativo.
It's no longer operative.