Traduzione per "como juntos como sea posible" a inglese

Como juntos como sea posible

• as together as possible

Esempi di traduzione.

as together as possible

El resultado del análisis se presentará al CCT en su segunda reunión especial, junto con las posibles opciones para reducir el desfase existente entre los conocimientos disponibles y las necesidades reales de los actores.
The result of the analysis will be presented to the CST at its second special session, together with possible options identified for bridging the gap between the available knowledge and the actual needs of the actors.

Para tratar de evitar lo peor e intentar que las negociaciones de paz se aparten del círculo vicioso de la violencia, importantes personalidades israelíes y palestinas de la sociedad civil se han puesto en contacto para examinar juntas otros caminos posibles con miras a poner fin al estancamiento.
Wishing to avert the worst case and wishing to extract the peace negotiations from the vicious cycle of violence, prominent Israelis and Palestinians from civil society have reached out to each other in order to explore together other possible paths that might work to end that impasse.

43. La lista de las actividades y el coste de ejecutar cada una de ellas, junto con las posibles fuentes de financiación, puede encontrarse en el apéndice al presente documento.
43. The list of activities and the cost for implementing each activity, together with possible sources of funding, can be found in the appendix to the present document.

El Fretilin aceptó deliberar sobre los objetivos de un gobierno de transición tal como proponía el Presidente, junto con los posibles candidatos a primer ministro y dos viceprimeros ministros, antes de plantear una propuesta oficial.
Fretilin agreed to discuss the objectives of a government of transition as proposed by the President, together with possible candidates for Prime Minister and two Deputy Prime Ministers, before making any formal proposal.

iii) Las principales esferas de preocupación, junto con los posibles futuros desafíos y prioridades para la adopción de medidas.
(iii) Critical areas of concern, together with possible future challenges and priorities for action;

Eso se podía evitar dejando un trecho entre uno y otro, pero habían acordado mantenerse tan juntos como fuera posible, pues alteraba los nervios verse expuesto, ya fuera al frente o en la retaguardia.
This could be avoided by spacing themselves out, but by common consent they kept as close together as possible, it being uncomfortable on the nerves to be exposed either at the front or the rear of the little party.