Traduzione per "como el agua" a inglese

Como el agua

• like the water
• like water
• as water

Esempi di traduzione.

like the water

El agua por encima de la zona saturada en el acuífero, como el agua fuera del acuífero, tiene la forma de vapor y no se puede extraer.
The water above the saturated zone in the aquifer, like the water outside the aquifer, is in the form of vapour and cannot be extracted.

260. El Gobierno combate principalmente las disparidades de género en materia de agua y el saneamiento mediante la formación de los miembros de la comunidad, teniendo en cuenta que es más probable que sean las mujeres las encargadas de recoger el agua.
261. In its work on water and sanitation, the Government is addressing gender disparities mainly through training for community members. This is necessary because women are more likely collect water for the home than men do.

Con la monopolización de los recursos naturales como los bosques, el agua y la tierra, que se dedican a las grandes obras, y a veces debido a las consecuencias nocivas para el medio ambiente de esas obras, escasean la leña, el forraje y el agua.
With the monopolization of natural resources like forest, water and land by development projects, and often also as a result of the negative environmental consequences of these projects - fuel, fodder and water becomes scarce.

No, son verdes, como el agua.
Or maybe green, like the water

Es como el agua... en la neveeeera.
It's just like the water... in the coo-ler.

Eres pura, como el agua de manantial.
You are so pure like the water.

- Sí, como el agua en Lido.
Yeah, like the water at the Lido.

¿Real como el agua que no moja realmente?
Real like... the water's not wet?

- Como el agua del estanque Miller.
It's like what? It's like the water in Miller's Pond.

El agua es lo mejor. El agua es buena;
The best is like water. Water is good;

O al agua. Me apetecería un poco de agua.
Or water. I would like some water.

like water

—Las mujeres son como el agua;
Women are like water;

as water

Penetración del agua y profundidad del agua
Water penetration and water depth

Diversos instrumentos se refieren, alternativamente, a agua limpia, agua potable, agua potable limpia, agua potable salubre, agua apta para el consumo, agua salubre, agua limpia y salubre o agua dulce.
Various instruments refer, alternatively, to clean water, drinking water, clean drinking water, safe drinking water, potable water, safe water, safe and clean water, or fresh water.

Agua y saneamiento (agua).
Water and sanitation (water).

iii) Agua (agua de superficie, agua potable y efluentes industriales);
Water (surface water, drinking water and industrial effluents);

Derecho a un suministro de agua y a agua potable
Right to water and clean water

En lugar de agua embotellada se suministró agua potable procedente de plantas depuradoras de agua
Instead of bottled water, potable water was provided from water treatment plants

Somos hombres hechos para el agua. —Agua, agua.
We are men for water.” “Water. Water.”

Su agua es nuestra agua.
This water is our water.

Era agua, agua que caía de él, agua con una extraña tonalidad… agua carmesí.
It was water—water that was dripping from him, strangely colored water—crimsoned water.

Pero no era agua, no era agua…
But it wasn’t water. It wasn’t water…”

Agua mineral, agua de manantial, agua con burbujas.
Mineral water, spring water, sparkling water.